TRAVERSES in Slovak translation

• prechádza
• traverzy
• križuje

Examples of using Traverses in English and their translations into Slovak

roads, traverses, hunting paths….
chodníky, zvážnice, poľovnícke chodníčky….

which thanks to its mechanism also allows large craft traverses.
cez rieku Las Vacas, ktorý vďaka svojmu mechanizmu umožňuje preplávať aj veľkým plavidlám.

The topography of Scotland is distinguished by the Highland Boundary Fault- a geological rock fracture- which traverses the Scottish mainland from Helensburgh to Stonehaven.
Topografie Škótska sa vyznačuje Highland okrajový zlom- geologický skalný zlomeniny- ktorý prekročí škótsku pevninu od Helensburgh do Stonehaven.

IBEX has also detected for the first time a second wind component from the outer boundary region where the Voyager 1 spacecraft currently traverses.
IBEX tiež ako prvá objavila aj druhú vlnu vetra na vonkajšej strane hranice slnečnej sústavy, ktorou v súčasnosti putuje sonda Voyager 1.

Serious hikers can tackle all, or part of, the Pan European E4 Trail, which traverses the island.
Náruživý turista môže zvládnuť časť alebo celú európsku trať E4(Pan European E4 Trail), ktorá pretína ostrov.

Technical sheets are suitable mainly for producing of stiffeners, traverses, are part of construction unit.
Technické dosky sú určené prevažne na výrobu výstuh, priečok, sú súčasťou konštrukčných celkov.

Stelvio is the highest mountain pass in Italy and the name of the road that traverses it.
Stelvio je najvyšší horský priesmyk v Taliansku a cesta, ktorá ho pretína.

The six-mile Pomo Canyon Trail traverses a diversity of landscapes,
Šesť-míle Pomo Canyon chodník prechádza rozmanitosť krajiny,

the Haute Route traverses some of the highest and most scenic country accessible to walkers anywhere in the Alps.
do Zermattu vo Švajčiarsku, Haute Route prechádza niektoré z najvyšších a najkrajšie krajiny prístupné pre chodcov kdekoľvek v Alpách.

all three as jupiter's expansive energy traverses your 10th house.
expanzívna energia Jupitera prechádza vaším 10. domom.

which directly connects 14 European countries along inland waterways and traverses all European regions.
ktorá spája 14 európskych krajín pozdĺž vnútrozemských vodných ciest a prechádza všetkými európskymi regiónmi.

which directly connects 14 European countries along inland waterways and traverses all European regions.
ktorá spája 14 európskych krajín pozdĺž vnútrozemských vodných ciest a prechádza všetkými európskymi regiónmi.

Nursery rhymes with Actions for Toddlers go down a culture which traverses ages, giving something in like manner to kids,
Materské rýmy prechádzajú kultúrou, ktorá sa rozprestiera po generáciách a poskytuje niečo spoločné deťom, rodičom

1 130 m traverses), which are regularly modified
rodinná 1 050 m a traverz 1 130 m), ktoré sú pravidelne upravované

As the book traverses historical milestones
Kniha je výpravou k historickým míľnikom

a Native American woman who traverses cultural barriers to become one of the greatest performers of all time.
Mary Thompson Fisher(Q'orianka Kilcher) ženy, ktorá prešla kultúrnymi prekážkami a stala sa jednou z najväčších indiánskych umelkýň všetkých čias….

The Word of God is a Word that traverses the centuries- heaven
Slovo Božie je Slovo, ktoré prechádza stáročiami-„nebo a zem sa pominú,

in which everything changes while the body constantly traverses the space and time within
čo telo neustále prechádza priestorom a časom vnútri(within)

the entire atomic energy that these possess, traverses the interplanetary space
celá atómová energia vychádzajúca z týchto baní, cestuje medziplanetárnym priestorom,

Special traverses and grabs.
Špeciálne traverzy, drapáky.