TWO DRAFT in Swedish translation

• två utkast till
• två förslag till
• båda utkast till
• de båda förslagen till

Examples of using Two draft in English and their translations into Swedish

The Presidency gave a progress report on the two draft recommendations that the Commission proposed in spring 2008 8288/08 and 8289/08.
Ordförandeskapet gav en lägesrapport om dessa två utkast till rekommendationer som kommissionen lade fram under våren 2008 dok.

These two draft legal instruments aim at reinforcing the application of the principle of mutual recognition in the common area of freedom,
Dessa två utkast till rättsakter syftar till att förstärka tillämpningen a principen om ömsesidigt erkännande på det gemensamma området med frihet,

These two draft regulations further strengthen the coordination of budgetary policy in the euro area.
Dessa två utkast till förordningar kommer att ytterligare förbättra samordningen av budgetpolitiken inom euroområdet.

Two draft directives and a draft regulation on simplification of cross-border VAT obligations
Två utkast till direktiv och ett utkast till en förordning om förenkling av gränsöverskridande momsskyldigheter

In the case of rapidly developing sectors, the Commission has proposed two draft Directives- one on biotechnological inventions
När det gäller de sektorer som utvecklas snabbt har kommissionen lagt fram två utkast till direktiv- ett för biotekniska uppfinningar

published on its website in the form of two draft Government resolutions.
publicerats på sin webbplats i form av två utkast till regeringens resolutioner.

The Council(ECOFIN) agreed on a position regarding the two draft Regulations at its meeting on 12 February 2001.
Rådet(Ekofin) enades om en ståndpunkt om båda utkasten till förordningar vid sitt möte den 12 februari 2001.

The European Parliament is expected to vote on the two draft regulations for the creation of unitary patent protection and the applicable translation arrangements early in 2012.
Europaparlamentet förväntas rösta om de två utkasten till förordningar för skapandet av ett enhetligt patentskydd och tillämpliga översättningsarrangemang i början av 2012.

The Commission gave brief information about the main improvements of the EU legislative framework for medical devices intended through the recently presented two draft regulations on medical devices.
Kommissionen lämnade kortfattad information om de viktigaste förbättringar av EU: lagstiftningsram för medicintekniska produkter som de nyligen framlagda två utkasten till förordningar om medicintekniska produkter syftar till..

I would first like to say how indebted I am to the Commission for seizing the initiative, and for the two draft directives we are discussing here today.
Jag vill först tacka kommissionen så hjärtligt för det initiativ som den har tagit, och för de båda förslag till direktiv som vi diskuterar här i dag.

On the internship Godswill Megwai has taken part in the production of a couple of articles as a co-writer and written two draft UN reports.
Skrev artiklar Under praktiken har Godswill Megwai varit medförfattare till ett par artiklar och skrivit utkast till två FN-rapporter.

The Council discussed progress on radio spectrum policy programme as well as on two draft regulations regarding the European Network and Information Security Agency.
Rådet diskuterade framsteg i fråga om programmet för radiospektrumpolitik och två utkast till förordningar om Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet.

The Council discussed progress in negotiations with the European Parliament on two draft regulations aimed at further improving economic governance in the eurozone.
Rådet diskuterade läget i förhandlingarna med Europaparlamentet om två utkast till förordning som syftar till att ytterligare förbättra den ekonomiska styrningen inom euroområdet.

The Council had an open exchange of views on the basic principles underlying these two draft joint actions proposed by the Commission last July.
Rådet förde en öppen diskussion om de grundläggande principerna bakom dessa båda utkast till gemensamma åtgärder som hade föreslagits av kommissionen i juli.

The Council held a policy debate on two draft Directives regarding the security of supply of petroleum products and natural gas.
Rådet höll en riktlinjedebatt om två utkast till direktiv om försörjningstryggheten när det gäller petroleumprodukter och naturgas.

They involve purely technical adjustments to the framework decision and to the two draft decisions on the financial guidelines
Det rör sig enbart om en teknisk justering av rambeslutet och de två förslagen till beslut om dels de ekonomiska riktlinjerna,

The package, which includes two draft directives and a draft regulation, also provides for improved mechanisms for cooperation between member states in order to prevent tax avoidance under the new system.
Paketet, som innefattar två utkast till förordningar, inrymmer även förbättrade mekanismer för samarbete mellan medlemsstaterna för att förhindra skatteundandragande inom det nya systemet.

These two draft decisions will give greater protection to Europe's citizens
De två förslagen till beslut ger EU: medborgare mer skydd

The two draft Commission decisions are subject to what is known as the regulatory procedure with scrutiny.
De två utkasten till kommissionens beslut omfattas av det som är känt under beteckningen föreskrivande förfarandet med kontroll.

The two draft decisions on the accession will now be transmitted to the European Parliament for consent.
De båda utkasten till beslut om anslutningen kommer nu att överlämnas till Europaparlamentet för godkännande.