TYPES OF CONTRACTS in Swedish translation

• typer av avtal
• typer av kontrakt
• avtalstyper
• typ av avtal
• de kategorier av kontrakt
• former av kontrakt
• typer av entreprenader

Examples of using Types of contracts in English and their translations into Swedish

However, Article 3 limits the application of the Directive by excluding certain types of contracts from all or some of the Directive's provisions.
Artikel 3 begränsar dock direktivets tillämpningsområde genom att undanta vissa typer av avtal från alla eller några av direktivets bestämmelser.

For both types of contracts(business-to-business and business-to-consumer) for SME, these additional transaction
För små och medelstora företag kan båda typerna av avtal(mellan näringsidkare och mellan näringsidkare

Graph 4 shows the types of contracts containing the contractual terms which were the subject of a decision: contracts of sale, rental.
I diagram 4 visas de typer av avtal i vilka de avtalsvillkor som har varit föremål för ett beslut ingår.

MK-Law has advised its clients with the preparation of numerous different types of contracts, including sales, supply, procurement, distribution, agency and other similar contracts..
MK-Law har rådgivit sina klienter i uppgörandet av ett flertal olika former av avtal, bland annat köpebrev och försäljningsavtal, leveransavtal, inköpsavtal,återförsäljar- eller distributionsavtal, agentavtal och andra liknande avtal.

The 2000 Finance Act reduced contribution-related inequality between people working under different types of contracts.
Budgeten för år 2000 minskade skillnaderna i arbetsgivaravgifter mellan personer som arbetar under olika anställningsformer.

Whereas the term'contract' used for the definition of legal instruments is meant to include all types of contracts, irre spective of the way in which they are concluded;
Beteckningen"avtal" som används för att definiera rättsliga instrument är avsedd att omfatta alla slag av avtal, oavsett på vilket sätt de ingås.

major differences exist between types of contracts, occupational status and age groups.
det finns fortfarande stora skillnader mellan olika typer av kontrakt, anställningsformer och åldersgrupper.

for instance in respect of certain types of contracts, certain categories of contracting entities
exempelvis för vissa typer av kontrakt, vissa typer av upphandlande myndigheter eller ekonomiska aktörer

new types of contracts or self-employed.
nya typer av anställningsavtal, eller är egenföretagare.

Solid expertise The core of all our activities is to perform most types of contracts with solid expertise.
Kärnan i all vår verksamhet är att genomföra de flesta typer av byggentreprenader med en gedigen kompetens.

(b) it requires no initial net investment or an initial net investment that is smaller than would be required for other types of contracts that would be expected to have a similar response to changes in market factors.
Det krävs ingen inledande nettoinvestering eller en inledande nettoinvestering som är mindre än vad som skulle krävas för andra typer av avtal som skulle väntas reagera på ett liknande sätt på förändringar i marknadsfaktorer.

Member States may provide that the award of certain types of contracts shall be based on the most economically advantageous tender as referred to in point(a) of paragraph 1 and in paragraph 2.
Medlemsstaterna får föreskriva att tilldelningen av vissa typer av kontrakt ska grundas på det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet enligt vad som avses i punkterna 1 a och 2.

it would be useful to change the existing rules for certain types of contracts/ some specific sectors/ in certain circumstances.
skulle det enligt er uppfattning vara fördelaktigt att ändra de nuvarande reglerna(för vissa typer av kontrakt/vissa sektorer/under vissa omständigheter) för att.

refers to undefined types of contracts.
hänvisar till icke definierade avtalstyper.

as offering used from the completion of its own leasing contracts or different types of contracts including services tailored to each customer cars.
att erbjuda användas från slutförandet av sina kontrakt egen leasing eller olika typer av kontrakt som omfattar tjänster anpassade till varje kund bilar.

there is increasing interest in more transparent conditions for these types of contracts.
finns ett allt större intresse för öppnare villkor för dessa avtalstyper.

Moving towards types of contracts that have comparable guarantees
En övergång till en typ av avtal där trygghet

restrict their use to certain categories of contracting entities or certain types of contracts.
begränsa användningen till vissa kategorier av upphandlande myndigheter eller vissa typer av kontrakt.

certain period of time, certain types of contracts or to one or more individual contract awards.
begränsas till en viss tidsperiod, till vissa typer av kontrakt eller till en eller flera enskilda tilldelningar av kontrakt..

As Mrs Peijs' report outlined, these types of contracts were discussed in committee pending this debate
Som Peijs angav i stora drag diskuterades dessa typer av avtal i utskottet inför denna debatt