USEFUL BASIS in Swedish translation

• användbar grund
• värdefull grund
• användbart underlag
• användbar utgångspunkt
• värdefullt underlag
• ändamålsenlig utgångspunkt
• bra grund

Examples of using Useful basis in English and their translations into Swedish

The initial negotiating text provided by the chair of the AWG on long-term cooperative action has formed a useful basis for the many constructive suggestions made by parties during the Bonn meeting.
Den ursprungliga förhandlingstext som arbetsgruppens ordförande lagt fram om åtgärder för långsiktigt samarbete utgjorde en användbar utgångspunkt för de många konstruktiva förslag som parterna lämnade under mötet i Bonn.

The Communication provides a useful basis for further reflection by the Council on making the European Neighbourhood Policy(ENP) more effective
Meddelandet utgör ett värdefullt underlag för en fortsatt diskussion inom rådet om hur man ska göra den europeiska grannskapspolitiken mer effektiv

action" which constituted a very useful basis for today's Council debate.
åtgärder som var en mycket användbar utgångspunkt för dagens debatt i rådet.

the final text constitutes a substantive and useful basis for all further debate.
den slutliga texten kan utgöra en betydelsefull och användbar grund för all ytterligare diskussion.

The Communication provides a useful basis for reflection by the Council on the further implementation of the ENP,
Meddelandet ger en nyttig grund för rådets reflexion över det fortsatta genomförandet av den europeiska grannskapspolitiken,

SIA provides a useful basis for action in other policy fields to promote the positive impact of trade reform on social development, in particular in relation to core labour standards and social regulation.
Hållbarhetsbedömningarna utgör ett bra underlag för åtgärder inom andra politikområden för att främja handelsreformers positiva effekter på den sociala utvecklingen, särskilt i fråga om grundläggande arbetsnormer och sociallagstiftning.

which the Council welcomed as a useful basis for reviewing the market organization.
vilket välkomnades av rådet som ett användbart underlag för omprövning av marknadsorganisationen.

In the Committee's view, the list of criteria set out in the conclusions of the economic analysis contained in paragraph 85 of the Green Paper represents a potentially useful basis for assessing distribution efficiency
Förteckningen över de kriterier som anges i de ekonomiska analysernas slutsatser under punkt 85 i grönboken utgör en användbar bas för kommittén när det gäller att bedöma distributionens effektivitet

will again provide a very useful basis when discussing the options for a post-2012 climate agreement
kommer återigen att utgöra en mycket användbar grund för diskussionerna om alternativen till ett avtal om klimatförändringar efter 2012 och till en förstärkt

could therefore form a useful basis for the Neighbourhood Programmes.
skulle därför kunna utgöra en användbar bas för grannskapsprogrammen.

The recent publication of the Commission's proposals for EU educational programmes post 2000 has provided a useful basis for discussion.
Det nyliga publicerandet av kommissionens förslag till EU-utbildningsprogram efter år 2000 har givit oss en praktiskt användbar bas för diskussioner.

Where a Multinational Enterprise uses the EU Transfer Pricing Documentation(EUTPD), this will serve as a useful basis for any APA application.
Om ett multinationellt företag använder sig av”dokumentation av internprissättning i EU” är detta ett bra underlag för en ansökan om en förhandsöverenskommelse om prissättning.

However, when he says that it is a useful basis, it would be instructive for all of us to learn what that means in practice.
När han emellertid säger att det är en användbar bas skulle det vara upplysande för oss alla att få veta vad det betyder i praktiken.

The indicative guidelines adopted by the Commission in July 1999 provided a useful basis on which to negotiate the plans and programmes with the Member States.
Kommissionens vägledande strategiska riktlinjer från juli 1999 utgjorde en god grund för förhandlingarna med medlemsländerna om planer och program.

Lastly, the European Convention on the legal status of migrant workers of 1977 supplies a useful basis for the protection of civil,
Slutligen tillhandahåller den europeiska konventionen om migrerande arbetstagares rättsliga ställning från 1977 en god grund för skyddet av migranters medborgerliga,

considered that the conclusions provided a useful basis for the future debate on the CAP post 2013.
slutsatserna utgör en god utgångspunkt för den framtida diskussionen om den gemensamma jordbrukspolitiken efter 2013.

provide an overview of the Member States' progress in delivering on the EU's goals, and a useful basis from which to improve performance.
översikt över medlemsstaternas framsteg i genomförandet av EU: mål, och för att ge en användbar plattform för att förbättra resultaten.

This report serves as a very useful basis for reflection and will feed into the Commission's on-going work on the analysis of the situation of the EU road transport market", said Vice-President Kallas.
Den här rapporten ger ett bra analysunderlag som kommer att användas i kommissionens kontinuerliga analyser av situationen på EU: vägtransportmarknad, säger Siim Kallas.

will provide a useful basis for the Neighbourhood Programmes.
dessa kommer att ge en användbar bas för grannskapsprogrammen.

For some countries, the ESF'policy frame of reference'20 has also provided a useful basis for securing a coherent approach to the various policies under the three Objectives of the Structural Funds and to the various groups involved.
I vissa länder har ESFs"referensramverk för åtgärdsprogram"20 ut gjort en användbar bas för att säkra ett sammanhållet angreppssätt vid utformningen av åtgärdsprogram i samband med strukturfondernas tre målområden som också tar hänsyn till de olika grupper som är in volverade.