USER'S NEEDS in Swedish translation

• användarens behov
• användares behov
• användarnas behov
• brukarens behov

Examples of using User's needs in English and their translations into Swedish

upload of files for the user's needs.
uppladdning av filer för användarens behov.

The rollators can be equipped with various accessories to optimally match the user's needs. Smart.
Rollatorn kan utrustas med olika tillbehör för att på bästa sätt passa användarens behov. Smart.

knowledge required to meet the user's needs and preferences.
den kunskap som krävs för att tillgodose användarens behov och önskemål.

What is useful depends on the user's needs and abilities. Learning applications often have a heterogeneous target group.
Vad som är användbart är beroende av användarens behov och förutsättningar och läromedel har ofta en heterogen målgrupp.

The aim of the course is to provide students with knowledge of the design of interaction systems to improve usability and support the user's needs.
Kursen syftar till att ge kunskap om design av interaktionssystem för ökad användbarhet och stöd för användarens behov.

the leakage protector can be added according to the user's needs.
arbetet är tillförlitligt och läckskyddet kan läggas till efter användarens behov.

The aim of the course is to provide students with knowledge of the design of interaction systems to improve usability and support the user's needs.
Läs mer Användbarhet och interaktionsdesign Kursen syftar till att ge kunskap om design av interaktionssystem för ökad användbarhet och stöd för användarens behov.

the leakage protector can be added according to the user's needs.
arbetet är tillförlitligt och läckskyddet kan läggas till efter användarens behov.

The rollators can be equipped with various accessories to optimally match the user's needs.
Rollatorn kan utrustas med olika tillbehör för att på bästa sätt anpassas till användarens behov.

Although there were initial problems with EDEXIM caused by difficulties in adapting the database to accommodate all the Regulation's requirements in full and meeting user's needs, much progress has been made in addressing these problems.
Trots att det inledningsvis var en del problem med EDEXIM, orsakade av svårigheter med att anpassa databasen till att helt uppfylla alla förordningens krav och möta användarnas behov, har stora framsteg gjorts i hanteringen av dessa problem.

Metsähallitus assumes no responsibility for the suitability of the information provided in the Service for the User's needs or for the results of any actions carried out on the basis of the said information.
Forststyrelsen ansvarar inte för de i Tjänsten presenterade uppgifternas lämplighet för Användarens behov eller för resultaten av åtgärder som vidtagits utifrån dessa uppgifter. Dessa användarvillkor gäller både oregistrerade Användare av Tjänsten och registrerade Användare.

We believe that a positive user experience is the true measure of quality. That you have to understand the user's needs in order to develop the best products with the clearest benefits.
Vi tror att en positiv användarupplevelse är det bästa måttet på kvalitet- att man måste förstå slutanvändarens behov för att kunna utveckla de bästa produkterna med störst nytta.

programming of systems ready to use:• analysis of the user's needs and problems, consultancy on the best solution• development, production, supply and documentation of made-to-order software based on orders from specific users• development, production, supply and documentation of ready-made(non-customized) software• writing of programs following directives of the user..
programvara som är klar att använda:• utförande av analyser av användarnas behov och problem, rådgivning om den bästa lösningen• utveckling, tillverkning, framtagning av dokumentation samt leverans av specialgjord system- och programvara baserad på kundorder från specifika användare• utveckling, tillverkning, framtagning av dokumentation samt leverans av standardtillverkad(icke kundanpassad) system- och programvara• skrivande av program efter anvisningar från användaren..

Input and output contact can be expanded based on the user's need.
Ingång och utgångskontakt kan utökas baserat på användarens behov.

Copyright law has traditionally aimed at creating a reasonable balance between the creator's need for protection and the user's need for access.
Syftet med upphovsrätten är att balansera mellan upphovets behov av skydd och användarens behov av tillgång.

Wondershare Video Convertor Ultimate is the best tool as per the table above to make sure that the FLAC format is played as per the user's need and desire.
Wondershare video Converter Ultimate är det bästa verktyget enligt tabellen ovan för att se till att FLAC-format spelas enligt användarens behov och önskan.

Windows 19 has a slightly more aggressive system that forces updates without the user's need.
från Windows Updates Center, men Windows 19 har ett system som tvingar en mer aggressiv med sina uppdateringar utan att användaren ville.

Can carry on the synchronized development design according to the user's needs.
Kan bära på synkroniserade utveckling design enligt användarens 39; s behov.

intuitive features that are receptive to the individual user's needs.
intuitiva funktioner som är vettiga för den enskilda användarens behov.

For me, UX design is basically about designing thoughtful experiences based on an understanding of the user's needs and prerequisites.
För mig handlar UX-design i grunden om att designa genomtänka upplevelser utifrån en förståelse för användarens behov och förutsättningar.