USER'S NEEDS in Polish translation

• potrzeb użytkownika

Examples of using User's needs in English and their translations into Polish

conductors depending on the user's needs.
przewodów w zależności od potrzeb użytkownika.

fully able to meet the production and the user's needs.
w pełni w stanie sprostać produkcji i potrzeb użytkownika.

depending on the user's needs.
zależnie od potrzeb użytkownika.

conductors depending on the user's needs.
przewodów w zależności od potrzeb użytkownika.

Kde; focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools.&
Kde; koncentruje się na potrzebach użytkownika, ale oczywiste jest, że łatwiej jest to osiągnąć dając programistom najlepsze narzędzia. Kod& kde;

Thus, before adapting statistics to the user's needs, apart from the cost analysis, there also should be made a synthetic analysis of trade-offs
Zatem przed dostosowaniem statystyk do potrzeby użytkowników należy oprócz analizy kosztów dokonać również syntetycznej analizy wzajemnych powiązań między komponentami jakości,

Thanks to the customizability of available menus to the user's needs, you can in a simple way and by using a single command e.g. select lighting scenes,
Dzięki możliwości skonfigurowania dostępnych menu do potrzeb użytkownika, w prosty sposób za pomocą pojedynczych poleceń można wybierać sceny świetlne,

The new platform has been integrated with the existing application"Card Selector 2.0" which enables the user to compare various graphic cards and select the one best matching the user's needs.
Z nową platformą zintegrowano także istniejącą już wcześniej aplikację"Card Selector 2.0", która pozwala na porównywanie i dobór karty graficznej na podstawie określonych przez użytkownika potrzeb.

Although there were initial problems with EDEXIM caused by difficulties in adapting the database to accommodate all the Regulation's requirements in full and meeting user's needs, much progress has been made in addressing these problems.
Choć były początkowe problemy z bazą danych EDEXIM spowodowane trudnościami w przystosowaniu bazy danych tak, aby w pełni ujęła wymogi rozporządzenia oraz w spełnieniu potrzeb użytkownika, dokonano dużego postępu w zaradzeniu tym problemom.

media policies with a particular focus on achieving a fully functioning Single Market and eInclusion, the user's needs and their roles in the ubiquitous information society, and further advancement of knowledge on ICTs and their use;
dziedzinie społeczeństwa informacyjnego i mediów, ze szczególnym uwzględnieniem kwestii osiągnięcia w pełni funkcjonującego jednolitego rynku i e-integracji, potrzeb użytkowników i pełnionych przez nich ról w ramach wszechobecnego społeczeństwa informacyjnego oraz dalszego pogłębiania wiedzy na temat ICT i ich wykorzystywania;

Matching to user's need thanks to adjustable chain lift with the use of a rotary switch placed on the outer surface of the drive;
Dopasowanie do potrzeb użytkownika dzięki regulacji wysuwu łańcucha za pomocą przełącznika obrotowego umieszczonego na zewnętrznej powierzchni napędu;

MathJax simply removes the user's need to run or load dedicated plugins
Mathjax prostu usuwa potrzebę użytkownika do uruchomienia lub załadować dedykowanych wtyczek

Windows 19 has a slightly more aggressive system that forces updates without the user's need.
Windows 19 posiada system, który wymusza bardziej agresywny z jej aktualizacje bez użytkownik chciał.

Functional analysis of user's needs.
Analiza funkcjonalna potrzeb u¿ytkownika.

Creation of methods suitable for the user's needs and requirements.
Tworzenie metod dostosowanych do potrzeb i wymagań użytkownika.

Com love catering to our regular user's needs and wants.
Com uwielbiamy zaspokajać przeróżne potrzeby naszych użytkowników.

BVMS is a scalable solution that grows with the user's needs.
BVMS to skalowalne rozwiązanie, które rozwija się wraz potrzebami użytkownika.

The best bitcoin debit card provider is dependent on specific the user's needs.
Najlepszy dostawca Bitcoin karta debetowa zależy od specyficznych potrzeb użytkownika.

And service 1. Can carry on the synchronized development design according to the user's needs.
I usługi 1. można nosić na plan rozwoju zsynchronizowane, zgodnie z userand 39; s potrzeb.

leasing is really specific to each end user's needs.
leasingu jest rzeczywiście specyficzne potrzeby każdego użytkownika końcowego.