USER'S PREFERENCES in Polish translation

• preferencji użytkownika
• preferencje użytkownika

Examples of using User's preferences in English and their translations into Polish

Adjust the contents of individual web pages within his Service to meet the User's preferences and to optimise the use of the Service and its pages;
Konfiguracji serwisu dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych Serwisu.

To adjust the website contents in the Service to the Website User's preferences and to optimize the use of websites; in particular, these files allow to recognize the device of the Website User and properly display the website,
Dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika Serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową,

To adjust the content of Store's web pages to the user's preferences and to optimize the use of websites;
Dostosowania zawartości stron internetowych Sklepu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych;

Adapt the web content of the Service to the User's preferences and optimize the use of the websites, in particular, these files allow to recognize the device of the User of the Service and properly display a web page,
Dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika Serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową,

Without cookies, it would be very difficult for a web site to allow a visitor to fill up a shopping cart or to remember the user's preferences or registration details for a future visit.
Bez plików cookie byłoby bardzo trudne, aby umożliwić odwiedzającym stronę, wypełnienie koszyka na zakupy lub do zapamiętania preferencji użytkownika lub danych potrzebnych do rejestracji dla przyszłej wizyty.

remembering the user's preferences and providing relevant advertising.
do zapamiętywania preferencji użytkownika i wyświetlania odpowiednio dobranych reklam.

for example by storing the user's preferences eg choice of country, language.
na przykład poprzez zapisywanie preferencji użytkownika np. wybór kraju, języka.

if the wiki(or the user's preferences) uses the default MediaWiki styles.
jeśli wiki(lub preferencje użytkownika) używa domyślnych stylów MediaWiki.

To store the user's preference regarding cookies
Do przechowywania preferencji użytkownika w zakresie plików cookie

Changes the display characteristics according to the user's preference.
Dopasowuje ustawienia wyświetlania do preferencji użytkownika.

The TRACTELIFT™ can be fitted with a fixed or detachable motor, depending on the user's preference.
W zależności od preferencji użytkownika, system TRACTELIFT™ może być wyposażony w silnik montowany na stałe lub zdejmowany.

layout to be changed to the user's preference.
układu menu do preferencji użytkownika.

will be interchangeable, depending on the user's preference.
będą wymienne w zależności od preferencji użytkownika.

Garmin Nuvi 2555LMT Garmin Nuvi 50LM The device can avoid certain routes depending on the user's preference.
Garmin Nuvi 2555LMT Garmin Nuvi 50LM Urządzenie potrafi omijać wskazane obszary w zależności od ustawień użytkownika.

Garmin Nuvi 265WT Garmin Nuvi 42 The device can avoid certain routes depending on the user's preference.
Garmin Nuvi 265WT Garmin Nuvi 42 Urządzenie potrafi omijać wskazane obszary w zależności od ustawień użytkownika.

layout of its 4x4 palette to be changed to the user's preference.
aktualizacja pozwoli na dostosowanie pozycji i układu menu(4x4) do preferencji użytkownika.

Website configuration, customization of the Website pages content to the User 's preferences and optimization of the use of the Website pages;
Konfiguracji serwisu dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych Serwisu;

Using the mechanism of user's preferences survey.
Wykorzystanie mechanizmu ankiety badającej preferencje użytkownika.

Remembering a user's preferences and personal settings;
Zapamiętania preferencji i indywidualnych ustawień użytkownika;

Remember user's preferences or name for a longer period of time than the current visit.
Zapamiętywania preferencji lub nazwy użytkownika na czas dłuższy niż aktualna wizyta.