VALUE DOES NOT EXCEED in Swedish translation

• värde inte överstiger
• värdet inte överstiger

Examples of using Value does not exceed in English and their translations into Swedish

provided that they consist only of originating producu and that the value does not exceed ECU 2 820 per consignment, is given by a form EUR.
under förutsättning att de består enbart av ursprungsvaror och att värdet inte överskrider 2 820 ecu per försändelse, i blankett EUR. 2.

However, nibs or nib points may be used and the other materials classified within the same heading may also be used provided their value does not exceed 10% of the ex works price of the produa.
Dock får stift eller stiftspetsar och övriga material enligt samma nummer användas förutsatt att värdet av dessa inte överstiger 10% av den färdiga varans pris från fabrik.

Notwithstanding Article 106, in the case of consignments containing only originating products whose value does not exceed ECU 2 820 per consignment,
Utan hinder av artikel 106 skall för försändelser som endast innehåller ursprungsvaror, vilkas värde inte överstiger 2 820 ecu per försändelse, bevis på ursprungsstatus

Notwithstanding Article 127, in the case of consignments containing only originating products whose value does not exceed ECU 3 000 per consignment, the evidence of originating status within
Utan hinder av artikel 127 skall för försändelser som endast innehåller ursprungsvaror, vilkas värde inte överstiger 3 000 ecu per försändelse, bevis på ursprungsstatus i enlighet med underavsnitt 1 lämnas på formulär EUR.2,

salaries disbursed by a third party for the benefit of the participants in an operation may be eligible for a contribution from the ESF provided that its value does not exceed the cost borne by the third party
löner som betalas av en tredje part till förmån för deltagarna i en insats kan berättiga till stöd från ESF förutsatt att värdet inte överstiger den kostnad som bärs av tredje part

fibre is less than 9 decitex may be used provided their value does not exceed 40% of the ex-works price of the product.
där alltid benämningen på ett enskilt filament eller fiber är minder än 9 decitex under förutsättning att värdet av dessa inte Överstiger 40% av den färdiga varans pris från fabrik.

Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does not exceed the thresholds set out in Article 12
Om värdet på ändringen kan uttryckas i monetära termer ska ändringen inte anses vara väsentlig i den mening som avses i punkt 1 om värdet inte överskrider de tröskelvärden som fastställs i artikel 12

meaning of paragraph 1, where its value does not exceed the thresholds set out in Article 5
väsentlig i den mening som avses i punkt 1, om dess värde inte överskrider de tröskelvärden som anges i artikel 5

provided that they consist only of originating products and that the value does not exceed ECU 3 000 per consignment,
försändelserna endast innehåller ursprungsvaror och att värdet inte överstiger 3 000 ecu per försändelse, och på villkor att den medverkan som

Where this value does not exceed 0,5 m/s2, this must be mentioned,-.
Om det inte överstiger 0, 5 m/s2 skall detta anges.

Its value does not exceed 25% of the ex works price of the produa, and.
Dess värde inre överstiger 25% av den färdiga varans pris från fabrik, och.

Manufacture from materials of headings 4104 to 4106, 4107, 4112 or 4113, provided that their total value does not exceed 50% of the ex-works price of the product.
Tillverkning utgående från material enligt nr 4104-4106, 4107, 4112 eller 4113, förutsatt att värdet av allt använt material inte överstiger 50% av produktens pris fritt fabrik.

the difference in the maximum permissible mass between the lowest value and the highest value does not exceed 20% of the lowest value;.
föreligger en skillnad avseende största tillåtna massa mellan det lägsta och det högsta värdet som inte överstiger 20% av det lägsta värdet..

the difference in the mass in running order between the lowest value and the highest value does not exceed 20% of the lowest value;.
föreligger en skillnad avseende massa i körklart skick mellan det lägsta och det högsta värdet som inte överstiger 20% av det lägsta värdet..

Within the group of vehicles(versions) the difference in the power output of the power unit between the lowest value and the highest value does not exceed 30% of the lowest value;.
Där det inom gruppen av fordon(versioner) föreligger en skillnad avseende motoreffekt mellan det lägsta och det högsta värdet som inte överstiger 30% av det lägsta värdet..

As stated in the answer to the previous question, the pecuniary obligations arising from contracts are claimable under the Portuguese order for payments rules provided their value does not exceed€ 15 000.00.
Som framgår av svaret på föregående fråga kan, enligt de portugisiska bestämmelserna om betalningsföreläggande, krav till följd av ekonomiska avtalsskyldigheter prövas så länge de inte överstiger 15 000, 00 euro.

between the lowest value and the highest value does not exceed 30% of the lowest value;.
mellan det lägsta och det högsta värdet inte överstiger 30% av det lägsta värdet..

are recorded as intermediate consumption when their purchase value does not exceed the 500 EURO threshold(at 1995 prices)
hammare, skruvmejslar etc.) räknas som insatsförbrukning om priset inte överstiger 500 euro(i 1995 års priser) per styck

provided their total value does not exceed 5% of the ex-works price of the final product
förutsatt att deras totala värde inte överstiger 5% av slutproduktens pris fritt fabrik

provided that their total value does not exceed 5% of the ex-works price of the final product
förutsatt att deras totala värde inte överstiger 5% av slutproduktens pris fritt fabrik