IT DOES NOT EXCEED in Swedish translation

• det inte överstiger
• den inte överskrider
• den inte överstiger

Examples of using It does not exceed in English and their translations into Swedish

charge for supplying environmental information as long as it does not exceed a reasonable amount;
ta ut avgifter för att tillhandahålla miljöinformation, om dessa avgifter inte överstiger ett skäligt belopp.

public authorities may charge for supplying environmental information as long as it does not exceed a reasonable amount.
de offentliga myndigheterna får ta ut avgifter för att tillhandahålla miljöinformation om dessa avgifter inte överstiger ett skäligt belopp.

if it is found that such deferment is essential and if it does not exceed one month.
absolut nödvändig; dock får framflyttningen inte överskrida en månad.

And finally, do not forget that you do not need to knock down the temperature if it does not exceed 38, you need to lie down for 2 or 3 days with the temperature,
Och slutligen, glöm inte att skjuta ner temperaturen är inte nödvändigt i händelse av att det inte överstiger siffran 38, du behöver 2 eller 3 dagar att ligga ner med temperaturen,

provided it does not exceed an amount to be fixed for each variety;
förutsatt att det inte överstiger ett belopp som skall fastställas för varje sort.

for that entity, so that it does not exceed an amount sufficient to absorb losses in accordance with point(a) of the first subparagraph.
så att den inte överskrider det belopp som räcker till för att absorbera förluster i enlighet med första stycket led a.

for that entity, so that it does not exceed an amount sufficient to absorb losses in accordance with point(a) of the first subparagraph.
så att den inte överskrider det belopp som räcker till för att absorbera förluster i enlighet med första stycket led a.

the Commission considers that the advantages of purchasing the land at reduced prices appears not to constitute state aid insofar as it does not exceed full compensation for prejudice suffered expropriation of the land or degradation of the inventory of the farm.
och"juristische personen"(juridisk person) som består av minst en av dessa"Wiedereinrichter", anser kommissionen att det reducerade priset inte verkar utgöra ett stöd, eftersom det inte överstiger en ersättning för skada expropriering av mark samt vanvård av jordbrukens inventarier.

If the available Community funds are insufficient to cover the part-financing of the measures eligible for such assistance, the overall rate of the State aid may be aggregated, where appropriate, with the rate of Community part-financing provided it does not exceed the overall rate of the aid laid down under the Community rules.
Om gemenskapens finansiella medel är otillräckliga för att säkerställa medfinansiering av interventioner som är berättigade till en sådan medverkan kan den totala satsen för nationellt stöd i förekommande fall sammanföras med satsen för gemenskapens medfinansiering på villkor att den inte överstiger den totala satsen för stöd som fastställs i gemenskapens bestämmelser.

for example, the average public debt in the euro zone was over 63% in the old fifteen, while it does not exceed the 60% threshold in the new twelve.
Den genomsnittliga offentliga skuldsättningen i euroområdet var exempelvis över 63 procent i de femton gamla medlemsstaterna, medan den inte överstiger gränsen på 60 procent i de tolv nya medlemsstaterna.

The aid is also proportional: it does not exceed the maximum aid intensity allowed under the RDI Framework and the estimated potential revenue to
Stödet är också proportionerligt: det överskrider inte den högsta tillåtna stödnivån enligt rambestämmelserna, och de inkomster som projektet beräknas generera

in so far as it does not exceed 10% of RTVE's budgeted annual costs,
i den mån det inte överstiger 10 procent av RTVE: s årliga budgeterade utgifter,

for making the consumed labour-time suffice as the labour-time necessary for the production of the commodities, so that it does not exceed the average social labour-time required for the production of the commodities.
för att göra den använda arbetstiden till den för varornas produktion verkligt nödvändiga, så att den inte överskrider genomsnittet av den för varornas produktion samhälleligt nödvändiga arbetstiden.

the issuing body may extend the period of validity of the certificate provided it does not exceed the maximum period of validity permitted under those rules.
får dock den utfärdande myndigheten förlänga licensen giltighetstid, förutsatt att den inte överskrider den maximala giltighetstid som dessa bestämmelser tillåter.

other financial instruments equivalent to loans is to be treated as professional expenses only to the extent to which it does not exceed an amount corresponding to the market rate having regard to the particular factors specific to the assessment of the risk connected with the transaction
att ränta på obligationer, lån, fordringar, banktillgodohavande och andra lånehandlingar endast beaktas såsom kostnader i näringsverksamhet under förutsättning att de inte överskrider den ränta som tillämpas på marknaden med beaktande av de särskilda omständigheter som hänför sig till bedömningen av risken i transaktionen och särskilt gäldenärens ekonomiska situation

This method can be applied at any time, if it did not exceed 12 weeks.
Denna metod kan tillämpas när som helst, om den inte översteg 12 veckor.

Inflation can be avoided if the amount of money that goes into the economy is regulated in a way that it doesn't exceed the actual activity that's happening in the economy.
Inflation kan undvikas om mängden pengar som tillförs ekonomin regleras på ett sätt så att den inte överstiger den faktiska verksamhet som sker i ekonomin.

whose contract will at least be close to O'Reilly's if it doesn't exceed it..
vars kontrakt går åtminstone vara nära O'Reilly s om det inte överskrider det.

It does not exceed 100-150 years, and yet the origin of Golden is shrouded in legends.
Det har inte mer än 100-150 år, och ändå ursprung Golden höljd i legender.

It does not exceed the maximum quantity available for each period during which applications must be lodged;
Den inte avser kvantiteter som överstiger den maximalt disponibla kvantiteten för varje ansökningstid.