IT DOES NOT EXCEED in Hungarian translation

• nem haladja meg
• ne haladja meg
• nem meghaladó
• ne lépje túl

Examples of using It does not exceed in English and their translations into Hungarian

certified by the Federal Communications Commission(FCC) that it does not exceed the limit established by the government-adopted requirement for safe exposure*.
hogy a készülék sugárzása nem haladja meg a kormány által elfogadott biztonságos kitettség mennyiségét.

For the purposes of Article 14 of Directive 1999/105/EC a quantity of seed shall be considered as small if it does not exceed the amounts specified in the Annex to this Regulation for the different species.
Az 1999/105/EK irányelv 14. cikkének alkalmazásában a vetőmagot kis mennyiségűnek kell tekinteni, amennyiben nem haladja meg az e rendelet mellékletében az egyes fajokra meghatározott mennyiségeket.

this duty shall be substituted for the duty applied as defined above, provided that it does not exceed the latter by more than 10%.
ez a vámtétel helyettesíti a fent meghatározott alkalmazott vámtételt, feltéve hogy azt nem haladja meg 10%-nál nagyobb mértékben.

This objective can be achieved by authorising Member States to levy a minimum excise duty on cigarettes on condition that it does not exceed the excise duty levied on cigarettes of the price category most in demand.
Ezt a célt szolgálja a tagállamok feljogosítása arra, hogy minimális jövedéki adót vessenek ki a cigarettára, amely azonban nem haladhatja meg a legkeresettebb árkategóriába tartozó cigarettákra kivetett jövedéki adót.

the remuneration paid to them will be included in the procedural costs inasmuch as it does not exceed a reasonable level of remuneration normally paid to one counsel or representative.
a számukra fizetendő díjazást annyiban számítják be az eljárási költségek közé, amennyiben nem haladják meg a szokásosan egy védőnek vagy képviselőnek fizetett díjazás ésszerű szintjét.

the extent of each area is determined in such a way that it does not exceed the area justified by the best possible exercise of the activities from the technical and economic points of view.
oly módon állapítsák meg, hogy azok ne haladják meg a tevékenység műszakilag és gazdaságilag optimális elvégzéséhez indokolt nagyságot.

The rule since 2011 has been that the government debt- to- GDP ratio complies with the debt criterion if it does not exceed the reference value(60% of GDP),
Óta az a szabály, hogy a GDP-arányos államadósság akkor felel meg az adósságkritériumnak, ha nem haladja meg a referenciaértéket(a GDP 60%-a), vagy ha a referenciaértéktől

provided it does not exceed an amount to be fixed for each variety;
hogy az ajánlat nem haladja meg az egyes fajtákra megállapítandó összeget;

for that entity, so that it does not exceed an amount sufficient to absorb losses in accordance with point(a) of the first subparagraph.
hogy az ne haladja meg az első albekezdés a pontja szerint a veszteségek fedezéséhez elegendő összeget.

for that entity, so that it does not exceed an amount sufficient to absorb losses in accordance with point(a) of the first subparagraph.
hogy az ne haladja meg az első albekezdés a pontja szerint a veszteségek viseléséhez elegendő összeget.

when measured by the value of marketed fruit and vegetables, it does not exceed 7 8% and is far from the average level of organization in the EU, which is oscillating around 35 36%.
szervezettségi szintjét arra a következtetésre jutunk, hogy gyakorlatilag nem haladja meg a 7 8%-ot, így messze marad el az Európai Uniós piac szervezettségének 35 36%-os átlagszintjétől.

the issuing body may extend the period of validity of the certificate provided it does not exceed the maximum period of validity permitted under those rules.
a kibocsátó szerv meghosszabbíthatja a tanúsítvány érvényességi idejét, feltéve hogy az nem haladja meg az azokban a szabályokban megengedett teljes érvényességi időt.

the issuing agency may extend the period of validity of the certificate provided it does not exceed the maximum period of validity permitted under those rules.
a kibocsátó szerv meghosszabbíthatja az engedély érvényességi idejét, feltéve hogy az nem haladja meg az azokban a szabályokban megengedett teljes érvényességi időt.

This method can be applied at any time, if it did not exceed 12 weeks.
Ez a módszer bármikor alkalmazható, ha nem haladja meg a 12 hetet.

It did not exceed the limit.
Nem haladta túl a határt.

If it doesn't exceed your expectations(for any purpose),
Ha ez nem haladja meg a várakozásokat(bármilyen célra),

providing that it doesn't exceed the table limit.
hogy nem haladja meg a táblázathatárt.

but in summer it doesn't exceed 25°C.
nyáron viszont nem haladja meg a 25°C-ot.

However, the Court of First Instance refused to acknowledge that the damage suffered by the applicants was unusual since it did not exceed the limits of the economic risks inherent in their export operations.
Az Elsőfokú Bíróság azonban nem ismeri el a felpereseket ért kár rendkívüli jellegét, mivel az nem haladta meg az exportőri tevékenységükhöz fűződő kockázatok határát.

where a surging trend appeared as well, although it did not exceed 10 percent.
piacokat is: az emelkedő trend ezeknél is jellemző volt, de nem haladta meg a 10 százalékot.