IT DOES NOT EXCEED in Romanian translation

• nu depășește
• nu depăşeşte
• să nu depăşească

Examples of using It does not exceed in English and their translations into Romanian

it is important to pay attention to its width, so that it does not exceed the width of the tank
este important să acordați atenție lățimii sale, astfel încât să nu depășească lățimea rezervorului

ensure investor protection, it is necessary to limit the maximum potential exposure relating to derivative instruments so that it does not exceed the total net value of the UCITS's portfolio.
este necesară limitarea expunerii potențiale maxime care decurge din instrumentele financiare derivate, astfel încât să nu depășească valoarea totală netă a portofoliului respectivului OPCVM-urilor.

the extent of each area is determined in such a way that it does not exceed the area justified by the best possible exercise of the activities from the technical and economic points of view.
întinderea fiecărei zone să fie determinată în aşa fel încât să nu depăşească zona justificată de cea mai bună exercitare posibilă a activităţilor din punct de vedere tehnic şi economic.

The sponsorship law gives your company the opportunity to redirect up to 20% of its profit tax obligation(if it does not exceed 3% of turnover)
Legea sponsorizării oferă posibilitatea companiilor de a redirecţiona până la 20% din taxa obligatorie pe profit(dacă nu depăşeşte 3% din cifra de afaceri)

custom-made we can provide you with walls that can withstand up to 600 m depth provided that it does not exceed 30 degrees Celsius.
până la 150m adâncime, iar la comandă putem furniza cu pereți care rezistă până la 600m adâncime cu condiția ca apa să nu depășească+30C.

this cooperation(provided it does not exceed certain limits) shall be considered compatible with the spirit of neutrality.
această cooperare(cu condiția să nu depășească anumite limite) trebuie considerată compatibilă cu spiritul neutralității.

it is appropriate for ensuring the attainment of the aim which it pursues and it does not exceed what is necessary for attaining it..
să fie de natură să asigure realizarea obiectivului urmărit și să nu depășească ceea ce este necesar pentru atingerea acestui obiectiv.

for that entity, so that it does not exceed an amount sufficient to absorb losses in accordance with point(a) of the first subparagraph.
astfel încât să nu depășească un cuantum suficient pentru absorbția pierderilor în conformitate cu primul paragraf litera(a).

other financial instruments equivalent to loans is to be treated as professional expenses only to the extent to which it does not exceed an amount corresponding to the market rate having regard to the particular factors specific to the assessment of the risk connected with the transaction
depozitelor și altor titluri de împrumut sunt luate în considerare cu titlu de cheltuieli profesionale numai în măsura în care nu depășesc valoarea corespunzătoare ratei practicate pe piață, ținând cont de particularitățile aprecierii riscului inerent operațiunii

set a longer period, provided that it does not exceed one year, for taxable persons the total value of whose intra-Community acquisitions of goods
cu condiția ca perioadele respective să nu depășească un an, pentru persoanele impozabile pentru care suma totală a achizițiilor intracomunitare de bunuri

for that entity, so that it does not exceed an amount sufficient to absorb losses in accordance with point(a) of the first subparagraph.
astfel încât să nu depășească un cuantum suficient pentru absorbția pierderilor în conformitate cu primul paragraf litera(a).

in accordance with Article 33 of Law No 17/2006, the excess, in so far as it does not exceed 10% of RTVE's budgeted annual costs,
venitul excedentar este vărsat într‑un fond de rezervă în cazul în care nu depășește 10% din cheltuielile anuale bugetate ale RTVE,

It always puts limits on the game and it does NOT exceed NEVER!!!
Întotdeauna pune limite în joc și nu depășește NICIODATĂ!

This method can be applied at any time, if it did not exceed 12 weeks.
Această metodă poate fi aplicată în orice moment, dacă nu depășește 12 săptămâni.

They will receive to 65% of the project's value as long as it does not exceeds one million lei.
Aceştia vor obţine până la 65% din valoarea proiectelor ce nu depăşesc un milion de lei.

Now, inflation can be avoided if the amount of money that goes into the economy is regulated in a way that it doesn't exceed the actual activity that's happening in the economy.
Astăzi, inflația poate fi evitată prin reglementarea volumului de bani care sunt introduși în economie, astfel încât acest volum să nu depășească volumul activității reale din economie.

However, the Court of First Instance refused to acknowledge that the damage suffered by the applicants was unusual since it did not exceed the limits of the economic risks inherent in their export operations.
Cu toate acestea, Tribunalul refuză să recunoască faptul că prejudiciul suferit de reclamante avea un caracter anormal, întrucât acesta nu a depășit limitele riscurilor economice inerente activității de export a acestora..

MARKET PREPARATION CONTRACTS BY A TENDERING PROCEDURE, UNDER WHICH CONTRACTS MUST BE AWARDED TO THE HIGHEST TENDER, PROVIDED IT DOES NOT EXCEED AN AMOUNT TO BE FIXED FOR EACH VARIETY;
de organismele de intervenţie, încheierea unor contracte de prelucrare primară şi de condiţionare prin adjudecare care nu poate fi atribuită decât ofertelor celor mai favorabile şi care nu depăşesc o sumă totală fixată pentru fiecare varietate;

It does not exceed 100-150 years, and yet the origin of Golden is shrouded in legends.
Ea nu are mai mult de 100-150 de ani, și totuși originea de Aur învăluită în legende.

provided that it does not exceed 30(thirty) sessions per year.
cu condiția să nu depășească 30(treizeci) sesiuni pe an.