VALUE DOES NOT EXCEED in Slovak translation

• hodnota nepresahuje
• hodnota neprevyšuje
• hodnota neprekročí
• hodnota nepresiahne

Examples of using Value does not exceed in English and their translations into Slovak

excise duty as well as from import duties provided they have no commercial character and their total value does not exceed EUR 260 per person.
sa oslobodzuje od dane z obratu a spotrebnej dane, ak takýto tovar nemá komerčný charakter a jeho celková hodnota nepresahuje 30 eúr na osobu.

value added tax if their total value does not exceed 300,- HRK.
je oslobodený od platenia cla a dane z pridanej hodnoty, ak jeho celková hodnota nepresahuje 300,- HRK.

more packages containing originating products whose total value does not exceed EUR 6 000,
viacerých nákladových kusov obsahujúcich pôvodné výrobky, ktorých celková hodnota nepresahuje 6 000 EUR, a pod podmienkou,

excise duty provided they have no commercial character and their total value does not exceed EUR 30 per person.
spotrebnej dane, ak takýto tovar nemá komerčný charakter a jeho celková hodnota nepresahuje 30 eúr na osobu.

provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 8% of the ex-works price of the product.
zatriedené do inej položky, než je položka výrobku, a že ich hodnota nepresahuje 8% ceny výrobku zo závodu.

with the exception of linings and interlinings, which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made-up product concerned may be used provided that they are classified in a heading other than that of the product and that their value does not exceed 8% of the ex-works price of the product.
textilné materiály s výnimkou podšívok a medzipodšívok, ktoré nespĺňajú pravidlo uvedené v zozname v stĺpci 3 na výrobu predmetných tovarov, možno použiť za predpokladu, že sú zaradené do iného čísla, ako je číslo výrobku, a ich hodnota nepresahuje 8% ceny ex-works výrobku.

97% of all the 48 hourly mean values do not exceed 110% of the emission limit values,.
97% všetkých 48 hodinových stredných hodnôt neprekročí 110% hodnôt emisných limitov.

95% of all the 48 hourly mean values do not exceed 110% of the emission limit values..
95% všetkých 48 hodinových stredných hodnôt neprekročí 110% hodnôt emisných limitov.

provided that the permit foresees the daily average values do not exceed 500 mg/m3 and this until 1 January 2008.
v povolení je stanovené, že denné priemerné hodnoty nesmú prekročiť 500 mg/m3, a to do 1. januára 2008.

provided that the permit foresees the daily average values do not exceed 400 mg/m3 and this until 1 January 2008.
v povolení je stanovené, že denné priemerné hodnoty nesmú prekročiť 400 mg/m3, a to do 1. januára 2008.

provided the permit foresees the daily average values do not exceed 400 mg/m3 and this until 1 January 2010.
v povolení je stanovené, že denné priemerné hodnoty nesmú prekročiť 400 mg/m3, a to do 1. januára 2010.

provided that the permit foresees the daily average values do not exceed 20 mg/m3.
pre existujúce spaľovne za predpokladu, že v povolení je stanovené, že denné priemerné hodnoty nesmú prekročiť 20 mg/m3.

Their value does not exceed EUR 1 000;
Jeho hodnota nepresahuje 1 000 EUR;

Usually their value does not exceed 10 mm.
Zvyčajne ich veľkosť nepresahuje 10 mm.

This does not apply if the transaction value does not exceed €500,000.
To môže byť aj v prípade, ak hodnota operácie nepresiahne 15-tisíc eur.

There are designs in which this value does not exceed 150-200 liters.
Existujú návrhy, v ktorých táto hodnota nepresahuje 150-200 litrov.

Their value does not exceed 1.5 cm Suitable for south-east of European Russia.
Ich hodnota nepresahuje 1,5 cm Vhodný na juhovýchode európskej časti Ruska.

Its value does not exceed 25% of the ex-works price of the product;
Jej hodnota nepresahuje 25% ceny výrobku zo závodu;

Where this value does not exceed 2.5 m/s2, this must be mentioned.
Ak zrýchlenie neprekročí 2,5 m/s2, treba to uviesť.

Where this value does not exceed 2,5 m/s2, this must be mentioned.
V prípade, že zrýchlenie neprevyšuje 2,5 m/s2, musí sa to uviesť.