VALUES AND OBJECTIVES in Swedish translation

• värderingar och mål
• värden och mål
• värderingar och målsättningar

Examples of using Values and objectives in English and their translations into Swedish

This report codifies the basic principles, values and objectives of mental health policy which is necessary across Europe to promote better understanding.
Detta betänkande fastställer de grundläggande principerna, värdena och målen i politiken för psykisk hälsa, vilket krävs i EU för att främja en bättre förståelse.

It is a matter of offering European citizens common values and objectives, in particular the development of lifelong education and training.
Det rör sig om att presentera för medborgarna gemensamma mål och värden; jag tänker då särskilt på utvecklingen av den livslånga utbildningen.

These shared values and objectives form the basis of the Association Agreement signed by Chile with the European Union on 18 November 2002.
Dessa gemensamma värderingar och målsättningar utgör grunden för det associeringsavtal som Chile undertecknade med Europeiska unionen den 18 november 2002.

The values and objectives stated in the Constitution will extend
De värden och mål som slås fast i konstitutionen kommer att utvidga

Brighter's values and objectives align well with AFAQ's ambitions
Brighters värdegrund och målsättning ligger helt i linje med AFAQs ambitioner

Women will never accept a constitution which excludes equality of the sexes from the Union's values and objectives.
Kvinnorna kommer aldrig att godta en författning som lämnar jämställdheten utanför unionens värden och mål.

mission, values and objectives.
mission, värdegrund och målsättningar.

could the human Nordic values and objectives still function as a basis for new policy solutions that promote social sustainability?
kan de humanistiska värderingar och mål som hör till nordiskheten fortfarande fungera som en grund för nya policylösningar som främjar social hållbarhet?

I would, however, like to welcome the way in which the EU's values and objectives are seen as conditional upon sustainable growth,
Jag skulle emellertid vilja välkomna att EU: värden och mål betraktas som avhängiga av hållbar tillväxt,

I attach importance to the fact that this report highlights some common fundamental values and objectives of European social models,
Jag tycker att det är viktigt att man i detta betänkande belyser vissa grundläggande gemensamma värderingar och mål för europeiska sociala modeller

The definition is provided indirectly in the first eight Articles, which concern the establishment of the Union, the Union's values and objectives, fundamental freedoms
Definitionen ges indirekt i de åtta första artiklarna om upprättandet av unionen, dess värden och mål, de grundläggande friheterna

organisations and"think tanks" promoting European values and objectives.
organisationer och tankesmedjor som främjar europeiska värderingar och mål.

want a common constitution clearly expressing the EU' s values and objectives and clarifying the division of power
vill enligt undersökningar ha en gemensam konstitution, som tydligt uttrycker EU: värderingar och målsättningar, som förklarar makt-

The definition is provided indirectly in the first six Articles, which concern the establishment of the Union, the Union's values and objectives, fundamental freedoms,
Definitionen ges indirekt i de sex första artiklarna om inrättandet av unionen, dess värden och mål, de grundläggande friheterna,

better defend European interests, while also promoting European values and objectives.
de europeiska intressena samtidigt som det också främjar europeiska värderingar och mål.

are to be approached in the light of these principles, values and objectives.
syften i dag än 1957) ses i ljuset av dessa principer, värderingar och målsättningar.

At the same time, however, the equality of men and women is given pride of place as one of the EU's values and objectives in Articles 1 to 3 of the Constitutional Treaty that is currently being put to popular vote.
Samtidigt har dock jämställdhet mellan män och kvinnor getts hösta prioritet som ett av EU: värden och mål i artiklarna 1 till 3 i konstitutionsfördraget, som för närvarande är föremål för folkomröstningar.

This association agreement is firstly a political agreement- indeed it is important for the European Union to establish privileged links with those countries like Chile that share common values and objectives.
Associeringsavtalet är i första hand ett politiskt avtal- det är verkligen viktigt för Europeiska unionen att skapa privilegierade förbindelser med de länder som i likhet med Chile delar våra gemensamma värden och mål.

that we in Parliament can safely say that there are no other regions in the world that have those values and objectives underpinning their political cooperation.
vi i parlamentet tryggt kan säga att det inte finns några andra regioner i världen som har dessa värden och mål som stöd för sitt politiska samarbete.

administrators have a common understanding of how coordinated care planning process looks and its values and objectives, but lacks consensus on how to implement the process
distriktssköterskorna och biståndshandläggarna har en samsyn i hur den samordnade vårdplaneringsprocessen ser ut och dess värden och mål, men saknar samsyn i hur den ska genomföras