VARIOUS RESOLUTIONS in Swedish translation

• olika resolutioner
• flera resolutioner
• olika upplösningar
• diverse resolutioner

Examples of using Various resolutions in English and their translations into Swedish

The various resolutions to be put to the vote today bear witness once again to Parliament's vital contribution to the quality
De olika resolutioner som förekommer i dagens omröstning är ånyo ett bevis för Europaparlamentets huvudroll när det gäller kvaliteten

I know for a fact that Parliament has passed various resolutions proposing numerous very interesting
Jag kan konstatera att parlamentet i olika resolutioner har föreslagit många, och jag skulle vilja säga,

Subsequently, we have followed very closely the work of those parliamentary committees and the various resolutions approved by this House over recent months,
Därefter har vi mycket noga följt arbetet i dessa parlamentsutskott samt de olika resolutioner som godkänts av parlamentet de senaste månaderna,

With regard to Parliament's various resolutions on the postal sector,
När det gäller de olika resolutionerna från Europaparlamentet som gäller postsektorn,

Mr Coelho has already mentioned the various resolutions and the high point, which was the award of the Sakharov prize to Xanana Gusmão, the distinguished leader of the Timorese resistance,
Min kollega Carlos Coelho har redan nämnt de många resolutionerna och den höjdpunkt som utdelningen av Sacharovpriset till Xanana Gusmão blev, den historiska ledaren för Östtimors självständighetskamp,

As such, and following Parliament's adoption of various resolutions reinforcing this idea, in this own-initiative report, the rapporteur asks the Commission to introduce two instruments- a European
Och efter parlamentets antagande av olika resolutioner som stärker detta, uppmanar föredraganden i detta initiativbetänkande kommissionen att införa två instrument- ett europeiskt beslut för bevarande av tillgångar

For these reasons, various resolutions and reports may help to ease the consciences of their authors,
Av dessa skäl kan diverse resolutioner och betänkanden kanske hjälpa till att lätta samvetet hos deras författare,

It merits attention that the Parliament has, in its various resolutions on this matter, repeatedly acknowledged the benefits an improved contract law framework has on the Internal Market,
Det är värt att notera att parlamentet i sina olika resolutioner om detta upprepade gånger har uppmärksammat fördelarna med en förbättrad avtalsrätt på den inre marknaden och välkomnat en gemensam referensram

In view of Article 180 of the Treaty establishing the European Community and the various resolutions and conclusions adopted concerning coordination, the Council reaffirms the need to improve the efficiency and effectiveness of development
Med beaktande av artikel 180 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och olika resolutioner och slutsatser som har antagits beträffande samordning bekräftar rådet på nytt behovet av att förbättra effektiviteten i gemenskapens

which the European Parliament had called for in various resolutions and which were finally carried out at the request of the President.
något som Europaparlamentet hade krävt i olika resolutioner och som till sist skedde på presidentens begäran.

The various resolutions adopted by parliaments in the Western Balkans are most welcome in that context,
De olika resolutioner som antagits av parlament på västra Balkan är mycket välkomna i det här sammanhanget,

Even though we broadly support the analyses of the proposals drafted in various resolutions tabled, in particular,
Trots att vi i huvudsak stöder analyserna i de förslag som författats i olika resolutioner som lagts fram,

We implement a various resolution cameras(from medium to the highest)
Vi monterar kameror med olika upplösning(från medium till högsta)

These debates have resulted in various resolutions of the Brussels Parliament.
Dessa debatter har lett till att Bryssels församling har antagit flera resolutioner.

as demanded by the United Nations in its various resolutions.
vilket Förenta nationerna har krävt i flera resolutioner.

Up till now, what we have had are various resolutions and various rules
Hittills har vi haft olika resolutioner och olika regler

I would first of all like to point out that the European Parliament has expressed its opinion on the situation of the prisoners in Guantánamo on various occasions through various resolutions.
herr kommissionsledamot! Jag vill börja med att påpeka att Europaparlamentet vid flera tillfällen har uttryckt sin åsikt om situationen för fångarna från Guantánamo, i olika resolutioner.

The various resolutions adopted by the European Parliament,
Resolutioner om ämnet antagna mellan 1990 och 1995 av Europaparlamentet,

a more stringent set of provisions for maritime safety- a field in which the common interest is obvious- it can only be regretted that the space set aside for this crucial subject in the various resolutions relating to the candidate countries directly involved should be so discreet.
unionens medlemsstater äntligen utvecklar, till följd av Erika-katastrofen, mer bindande bestämmelser i fråga om sjöfartssäkerhet- ett område där det gemensamma intresset är uppenbart- kan man bara beklaga att de olika betänkandena om de direkt berörda kandidatländerna ger denna livsviktiga fråga ett så pass undangömt utrymme.

We have already adopted some resolutions on various matters.
Vi har redan antagit några resolutioner om olika ämnen.