VERY BAD IDEA in Swedish translation

• mycket dålig idé
• väldigt dålig idé
• riktigt dålig idé
• väldigt dålig ide
• jättedum idé

Examples of using Very bad idea in English and their translations into Swedish

That would have been a very bad idea.
Det hade varit en mycket dålig idé.

This is almost always a bad idea, a very bad idea.
Det här är nästan alltid en dålig idé, en mycket dålig idé.

They have substituted purple rice for brown rice--a very bad idea.
Har ersatt De lila ris för brunt ris--en mycket dålig idé.

This one? Oh, this is a very bad idea.
Det här är en mycket dålig idé.

Believe me, this is a very bad idea.
Tro mig. Det här är en mycket dålig idé.

This is a very bad idea.
Det här är en mycket dålig idé.

I wanna go on record as saying that this is a very bad idea.
Jag vill gå på rekord som att säga att det här är en mycket dålig idé.

doing the same on a bulk mailing is a very bad idea.
personliga epost innehåller virus, men för ett massutskick är det en väldigt dålig idé.

Permitting some dubious tech-support remote access to your computer may turn out to be a very bad idea, so you should be cautious.
Tillåter vissa tvivelaktiga tech-support fjärråtkomst till din dator kan visa sig vara en mycket dålig idé, så bör du vara försiktig.

from a medical standpoint, this is a very bad idea.
medicinskt sett är det en riktigt dålig idé.

probably a very bad idea.
kul och förmodligen en väldigt dålig idé.

Permitting some suspicious technicians to have remote access to your machine can turn out to be a very bad idea, so you should be careful.
Tillåter några misstänkta tekniker för att få fjärråtkomst till din maskin kan visa sig vara en mycket dålig idé, så du bör vara försiktig.

I want to go on record as saying that this is a very bad idea.
Jag vill gå på rekord som att säga att det här är en mycket dålig idé.

It's the story of a maladjusted gentleman with an eye for beautiful women--hence the presence of Sheila in the cast--but some very bad ideas about how to win their affection.
Den finnas historian av en missanpassad gentleman med ett öga för beautiful kvinna-hence närvaron av Sheila i, cast-men några mycket dåliga idéer om hur till segrar deras affection.

This seems very bad idea.
Det här känns som en dålig idé.

That's a very bad idea.
En mycket dålig idé.

It's a very bad idea.
En mycket dålig idé.

This is a very bad idea.
Det här är en dålig idé.

That's a very bad idea.
Det är en dålig idé.

This is a very bad idea.
Det är en dålig idé.