VERY PROBABLE in Swedish translation

• mycket troligt
• mycket sannolikt
• särskilt trolig
• mycket möjligt

Examples of using Very probable in English and their translations into Swedish

but'to sift,' like as wheat It is very probable that the basis of the figure is Amos ix.
men" att sålla,"liknande som vete Det är mycket sannolikt att grunden för siffran Amos ix.

It is very probable that the reduction in Community GDP as a result of the recession will encourage a reduction in the amounts allocated to the CAP,
Det är mycket troligt att krympningen av gemenskapens BNP på grund av lågkonjunkturen medför en minskning av de belopp som anslås till GJP,

Although it's very probable to terminate files causing direction using the manual method,
Även om det är mycket troligt att säga upp filer orsakar riktning med hjälp av den manuella metoden,

Kenyon holds that it is very probable that Pope Damasus ordered the Vulgate to be regarded as the only authoritative edition of the Latin Bible;
Kenyon menar att det är mycket troligt att Damasus beordrade Vulgata betraktas som den enda auktoritativ utgåva av den latinska bibeln, men det skulle vara

how it is very probable to secure your system from connected infiltrations in the potential.
hur det är mycket troligt att säkra ditt system från ansluten infiltrationer i den potentiella.

it is also very probable that this application records some of the information related to your browsing activities.
Det är högst troligt att programmet även spionerar och registrerar all din surfaktivitet på nätet.

it is very probable that various kinds of groupings of territorial cooperation will come into existence.
är mycket troligt att det kommer att uppstå olika typer av grupperingar för territoriellt samarbete.

also because the contents of many of the psalms are such that their recitation at sacrificial functions is not very probable e.g., Ps.
innehållet i många av psalmerna är sådana att deras recitation på uppoffrande funktioner är inte särskilt trolig t.ex. Ps.

this year it is very probable that we will see a reduction in bank credit for families and businesses.
i år är det högst sannolikt att vi får se en minskning av bankernas utlåning till familjer och företag.

That's not very probable.
Det är inte troligt.

It was not very probable that inflation would rise substantially as a result of conditions in the labour market.
Att inflationen skulle stiga speciellt mycket på grund av förhållandena på arbetsmarknaden är inte särskilt sannolikt.

Nonetheless, it is most important for us to bear in mind that it already seems very probable that greenhouse gases produced by human beings are the main cause of global warming, so action is therefore called for.
Trots detta måste vi framför allt komma ihåg att det redan förefaller mycket troligt att de växthusgaser som människan producerar är den viktigaste orsaken till den globala uppvärmningen och därför krävs det handling.

if works are being lawfully shared on a peer-to-peer network it is very probable that they are also easily accessible free of charge by other means or that they can easily be made available.
då verken delas lagligen på ett peer to peer-nätverk. I det fallet är det mycket troligt att de också är lika lättillgängliga utan kostnad eller att de kan tillgängliggöras med lätthet.

I voted against, and did so for one reason which in my opinion is crucially important: during the European elections of June 2009, most of the Member States believed it very probable that the Treaty of Lisbon would be ratified imminently.
Jag röstade emot, och det gjorde jag av en anledning som jag anser vara mycket viktig. Under valet till Europaparlamentet i juni 2009 ansåg de flesta medlemsstater det som troligt att Lissabonfördraget skulle ratificeras inom kort.

If Parliament were now to insist on immediate application of Article K.9, it is very probable- as the Commission itself says- that we would create complications with regard to the communautarisation of certain matters
Om Europaparlamentet idag insisterar på den omedelbara användningen av K 9, är det mycket troligt-liksom kommissionen uppger- att vi kommer att skapa komplikationer för gemenskapsanpassningen i vissa frågor och intrycket av

I would ask that the final vote should be postponed because it is very probable that we shall be able to reach complete agreement with the Council.
med de skuggföredragandes samtycke, skulle jag vilja be om att slutomröstningen skjuts upp eftersom det finns en stor möjlighet att vi kan nå fullständig enighet med rådet.

This is not only possible, but very probable.
Detta är inte bara möjligt utan sannolikt.

Co, it is very probable that it came onto your computer together with other software, especially freeware or shareware.
Com, är det troligt att det har lagts in på din dator tillsammans med andra program, i synnerhet freeware eller shareware.

it is very probable that Systweak Support Dock got on your PC as well.
är det troligt att du också har fått nedladdat Systweak Support Dock på din dator.

If, as is very probable, 2 Tim.
Om, vilket är mycket troligt, 2 Tim.