HIGHLY PROBABLE in Swedish translation

• mycket sannolik
• mycket troligt
• högst troligt
• högst sannolikt
• mycket sannolikt
• i högsta grad sannolikt

Examples of using Highly probable in English and their translations into Swedish

it is highly probable that the current market situation will persist.
om den europeiska lagstiftningen inte modifieras, är det mycket sannolikt att den aktuella marknadssituationen kvarstår.

It is highly probable that Theodotion(end of the second century of our era)
Det är mycket troligt att Theodotion(slutet av det andra århundradet av vår tideräkning)

Highly probable is the development of an advanced frigate based on the existing lcs ships.
Mycket troligt är att utvecklingen av ett avancerat fregatt som bygger på den befintliga lcs fartyg.

It is highly probable that most of the sayings of the Book of Proverbs were familiar to the sages of the East,
Det är mycket troligt att de flesta av uttalanden från Ordspråksboken var bekanta för de vise i öst,

It's highly probable that after Russia liberated from the Tatar yoke, the alternative flow of cats from Europe to Russia increased.
Det är mycket troligt att efter Rysslands befrielse från tartarernas ok ökade det alternativa flödet av katter från Europa till Ryssland.

The regions in which the coins have been discovered do not overlap and it seems highly probable that the two rulers ruled in opposition from different regions.
De regioner där mynten har upptäckts överlappar inte varandra och det verkar mycket troligt att de två härskarna styrde i opposition från olika regioner.

it is highly probable that his second coming will be on a year of jubilee.
är det mycket troligt att hans andra tillkommelse kommer ske under ett jubelår.

Sales Pipeline Management module helps the sales team to align their tasks and grab highly probable sales opportunities.
Sales Pipeline Management-modulen hjälper säljteamet att anpassa sina uppgifter och ta mycket sannolika försäljningsmöjligheter.

firm commitments or highly probable forecast transactions with a party external to the reporting entity can be designated as hedged items.
säkringsredovisning kan endast tillgångar, skulder, bindande åtaganden och mycket sannolika prognostiserade transaktioner med en extern part identifieras som säkrade poster.

His track record's pretty good, so I would have to say it's highly probable.
Han register är ganska bra, så jag säger att det är högst troligt.

With the present conservative nature of our farmers it is highly probable that a number of them would continue to work in the present manner.
Med bondens nuvarande konservativa natur är det högst sannolikt, att en stor mängd bönder skall vilja fortsätta hanteringen på det hittillsvarande sättet.

Privatizations make highly probable that a large fraction of these companies is indeed privatizacije čine vrlo vjerojatnim da je veliki dio tih tvrtki zaista.
Privatizations make highly probable that a large fraction of these companies is indeed privatiseringar gör det mycket troligt att en stor del av dessa företag verkligen är.

When there is little knowledge it's highly probable that the judgment will be hasty and unfair.
När det finns lite kunskap är det troligt att domen blir förhastad och orättfärdig.

The cyclical sensitivity of government finances is often underestimated, and it is highly probable that government finances will bring upside surprises ahead.
Konjunkturkänsligheten i statsfinanserna underskattas ofta och det är hög sannolikhet att statsfinanserna överraskar positivt framöver.

It is highly probable that this will be one of the key mechanisms for supporting EU cohesion across borders
Det är mycket troligt att den kommer att bli en av nyckelfaktorerna för att stödja EU: sammanhållning över gränserna och för att öka förståelsen av kulturarvet

is not regarded as highly probable by TeliaSonera and consequently the assets are not classified as assets-held-for-sale.
försäljningen är mycket sannolik och följaktligen klassificeras tillgångarna inte som innehav för försäljning om köparen förväntas vara en telekomoperatör på samma marknad.

The results of recent inquiry make it highly probable that the Creed first saw the light in the fourth century,
Resultaten av de senaste undersökningen gör det mycket troligt att den Creed först såg dagens ljus under det fjärde århundradet,

It is, however, highly probable that this tax will lead to a reduction in the level of future pensions,
Det är dock högst troligt att denna skatt kommer att leda till en minskning av de framtida pensionernas värde,

One criteria for the sale to qualify as highly probable is that the appropriate level of management must be committed to a plan to sell the assets or disposal group in its present condition.
Ett kriterium för att försäljningen skall anses vara mycket sannolik är att tillbehörig nivå i företagsledningen är bunden till en plan för att sälja anläggstillgångarna i sitt nuvarande skick.

It is considered highly probable that at some point in the future the income and expenditure currently shown in the profit and loss account will be presented
Det anses högst sannolikt att de intäkter och kostnader som nu redovisas i resultaträkningen någon gång i framtiden kommer att läggas fram tillsammans med andra vinster