VIOLENT CLASHES in Swedish translation

• våldsamma sammandrabbningar
• våldsamma konflikter
• våldsamma sammanstötningar
• våldsamma konfrontationer

Examples of using Violent clashes in English and their translations into Swedish

It is with great concern that I view the violent clashes that took place recently in the southern Kyrgyzstan cities of Osh and Jalal-Abad.
Det var med bestörtning jag såg de våldsamma sammanstötningar som nyligen ägde rum i södra Kirgizistan i städerna Osh och Jalal-Abad.

The recent violent clashes in and around Abyei could well lead to another military confrontation between North and South Sudan.
De våldsamma sammanstötningarna i och omkring Abyei under den senaste tiden kan mycket väl leda till en ny militär konflikt mellan norra och södra Sudan.

The violent clashes between different religious groups in India towards the end of last, and beginning of this year, have been noticed
Rådet har med oro uppmärksammat de våldsamma sammandrabbningarna mellan olika religiösa grupper i Indien i slutet av förra året

The Council is still appealing for the signatories to the political agreement to continue with the implementation of that agreement regardless of the interruption which occurred due to violent clashes with rebel groups.
Rådet vädjar fortfarande till undertecknarna av den politiska överenskommelsen att gå vidare med genomförandet av den, trots avbrottet till följd av våldsamma sammandrabbningar med rebellgrupper.

For several weeks, Guinea has been the scene of violent clashes during which free citizens demonstrating in the streets in the name of their political beliefs have been subjected to unprecedented violence.
Landet har nu i flera veckor varit skådeplatsen för våldsamma sammandrabbningar där fria medborgare som demonstrerat på gatorna för sina politiska åsikter har utsatts för ett våld utan motstycke.

The problems we have seen in post-election Armenia have been compounded by violent clashes, resulting in eight fatalities,
De problem vi har sett i Armenien efter valet har förvärrats av våldsamma sammanstötningar som resulterat i åtta dödsfall,

They have broadcast endless images of violent clashes with the police and put across the image of young hooded rioters smashing the windows of boutiques and banks
Man har hela tiden visat bilder på våldsamma sammandrabbningar med polisen och visar upp bilder av unga maskerade upprorsmakare som slår sönder skyltfönster för butiker

This morning in the Eastern part of the province of Aleppo, violent clashes between Pro-Turkish"national liberation Front"(NFL)(the so-called"Syrian opposition")
Denna morgon i östra delen av provinsen aleppo, våldsamma sammandrabbningar mellan pro-turkiska"National liberation front"(nfl)(den så kallade"Syriska oppositionen")

concern at recent developments that have taken place in Armenia, with violent clashes between police and opposition demonstrators that led to the death of eight citizens
min stora oro över utvecklingen på senare tid i Armenien, med våldsamma sammanstötningar mellan polis och demonstranter som ledde till att åtta medborgare dödades

Although attention has now, to a certain extent, moved away from the highly charged situation in the Thai capital, the risk of further violent clashes is by no means over.
Även om uppmärksamheten nu till viss del har flyttats bort från den ytterst laddade situation i den thailändska huvudstaden är risken för fler våldsamma sammandrabbningar inte över i någon bemärkelse.

as when the results of the first round of the elections were made known violent clashes erupted.
visat sig vara nödvändigt, eftersom offentliggörandet av resultaten från den första valomgången utlöste våldsamma sammanstötningar.

which have been through some really terrible times with violent clashes or even actual war.
som har fått utså riktigt hemska tider med våldsamma sammandrabbningar eller till och med fullskaligt krig.

This assassination led to extremely violent clashes in South Jerusalem,
Det mordet gav upphov till en väldigt våldsam konfrontation i södra Jerusalem,

In order to address violent clashes between the police and second-generation youth, a group of 70 fathers
Till följd av våldsamma sammandrabbningar mellan polisen och andra generationens invandrarungdomar inledde 70 pappor

In relation to the tragic events that occurred in Yerevan on 1 March in the aftermath of the election, the Commission shares the general concern over the violent clashes between police and opposition demonstrators, which resulted in a number of deaths.
När det gäller de tragiska händelserna i Jerevan den 1 mars efter valet delar kommissionen den allmänna oron över de våldsamma sammandrabbningarna mellan polis och demonstranter från oppositionen som resulterade i ett antal dödsfall.

sometimes they were collected as evidence of superiority and authority in the violent clashes.
ibland var de samlas in som ett bevis på överlägsenhet och myndighet i de våldsamma sammandrabbningarna.

which caused violent clashes between extremists and FYROM' s army
vilket fick till följd att våldsamma strider mellan extremister och Fyroms armé

as we all know, by the violent clashes.
som vi vet, av de våldsamma sammandrabbningarna.

to assist the thousands of refugees that have fled Burma's northern Shan State into China as a result of August's violent clashes between the junta and ethnic minorities?
håller på att vidta, för att hjälpa de tusentals flyktingar som har flytt från Shan-staten i norra Burma till Kina som ett resultat av de våldsamma sammandrabbningarna i augusti mellan juntan och de etniska minoriteterna?

What the hell… Violent Clash Between Protesters and Police.
Våldsam konflikt mellan demonstranter och polis vad i helvete.