WAS CAUGHT UP in Swedish translation

• blev uppryckt
• hamnade
• fastnade
• var inblandad

Examples of using Was caught up in English and their translations into Swedish

How he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words,
Jag vet om honom, att han blev uppryckt till paradiset och fick höra outsägliga ord,

When Paul was caught up into the third heaven, He said,"whether in the body, or out of the body I do not know.
När Paulus blev upptagen till tredje himlen sade han,"om det var i kroppen eller inte, det vet jag inte.

God knows--was caught up into Paradise and heard unspeakable things which no human being is permitted to repeat. 12:5 Of such a one I will boast;
Jag vet om honom, att han blev uppryckt till paradiset och fick höra outsägliga ord, sådana som det icke är lovligt för en människa att uttala.

Furthermore, the enthusiastic youngsters made me feel lost. I was caught up by a vague feeling of existential anxiety.
Dessutom fick de entusiastiska ungdomarna mig att känna mig bortkommen och jag greps av en vag känsla av existentiell oro.

I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven.
Jag vet om en man i Kristus som för fjorton år sedan blev uppryckt ända till tredje himlen-

I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven--whether in the body or out of the body I do not know, God knows.
Jag vet om en man som är i Kristus, att han för fjorton år sedan blev uppryckt ända till tredje himmelen; huruvida det nu var i kroppslig måtto, eller om han var skild från sin kropp, det vet jag icke, Gud allena vet det.

She herself admitted that she was caught up in the liberating atmosphere,
Hon erkände själv att hon rycktes med i den befriande känslan

like she was supposed to, as she was caught up playing her favorite computer game.
som hon var tänkt till, som hon fångades upp spela sin favorit datorspel.

partly because he was caught up in a climate of tension between the Islamic world and Europe.
delvis därför att han drabbades av ett klimat av spända relationer mellan den muslimska världen och EU.

he went on to serve another five years in a French jail after he was caught up in a financial scam.
han fortsatte med atttjäna ytterligare fem år i en fransk fängelse efter att han fångades upp i enekonomisk bluff.

God knows), 4 how he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words,
Gud allena vet det-- 4 jag vet om honom, att han blev uppryckt till paradiset och fick höra outsägliga ord,

God knoweth), 4how that he was caught up into Paradise, and heard unspeakable words,
Gud allena vet det-- 4jag vet om honom, att han blev uppryckt till paradiset och fick höra outsägliga ord,

I'm the cause. You're caught up in my loop.
Jag utlöste det här, du fastnade i min loop.

He's caught up in the cable!
Han har fastnat i sladden!

You were caught up in the moment.
Du fångades av stunden.

The EU's structural policy is caught up in a massive vicious circle of bureaucracy.
EU: s strukturpolitik har fastnat i en massiv ond cirkel av byråkrati.

For its part, the Government is caught up in a spiral of corruption and inefficiency.
Regeringen å sin sida har fastnat i en spiral av korruption och ineffektivitet.

We risk being caught up in the system.
Vi riskerar att hamna i en ond cirkel.

They can be caught up with decorative curtains(quarter-layer)
De kan fångas upp med dekorativa gardiner(kvartal lager)

I mean, we're caught up! Saving Bev, defeating It.
Vi har hunnit ikapp! Att vi räddade Bev, besegrade Det.