WAS CONSIDERABLY in Swedish translation

• var betydligt
• var avsevärt
• var mycket
• är betydligt
• blev betydligt
• blev avsevärt
• var åtskilligt

Examples of using Was considerably in English and their translations into Swedish

which still lingers, was considerably sentimental[…] It is largely exempt from liberal brake pads.
som ännu regerar, var åtskilligt sentimental[…] Den är i hög grad befriad från de liberalistiska bromsklossarna.

The average system price was considerably higher in 2008 than in 2007,
De genomsnittliga systempriserna var betydligt högre 2008 jämfört med 2007,

The total volume approved for schemes(€ 3 478.96 billion) was considerably higher than for individual financial institutions€ 1 109.94 billion.
Det totala belopp som godkänts för stödordningar(3 478, 96 miljarder euro) var betydligt större än stödbeloppet för enskilda finansinstitut 1 109, 94 miljarder euro.

The maximum time-limit of two months in the Directive was considerably longer than the existing practice in Finland.
Den längsta tidsfristen på två månader enligt direktivet är betydligt längre än rådande praxis i Finland.

They felt that the problem of"Power to the Soviets" was considerably more complicated than had appeared.
De kände att problemet med"Makt åt sovjeterna" var betydligt mer komplicerat än det hade förefallit.

One member, who supported the assessment in the Inflation Report, noted that there was considerably less uncertainty in international economic activity now than before.
En ledamot, som ställde sig bakom bedömningen i inflationsrapporten, noterade att osäkerheten i den internationella konjunkturen nu är betydligt mindre än tidigare.

He was offered a"docentur"(readership) in Lund but rejected it despite it was considerably better paid in favor of the Institute in Copenhagen.
Han var erbjuden en docentur i Lund men tackade nej trots att det var betydligt bättre betalt till förmån för institutet i Köpenhamn.

Moreover, the amount of copper taken up by the radishes from the nanoparticles was considerably higher than that from the bulk particles.
Dessutom förkopprar beloppet av taget upp av rädisorna från nanoparticlesna var betydligt högre än det från de bulk partiklarna.

The hydropower generation was on par with the third quarter last year, while gas power generation was considerably lower.
Vattenkraftproduktionen låg på samma nivå som under tredje kvartalet i fjol medan gaskraftproduktionen var betydligt lägre.

This limited effect of nudging disappeared when the price of organic products was considerably higher than the price of conventionally produced products.
Denna begränsade effekt av nudging försvann när priset för ekologiska produkter var betydligt högre än priset för konventionellt producerade produkter.

She was considerably distressed and besought him to remain by her side,
Hon var ganska ängslig och bad honom enträget att stanna hos henne,

During this periodthe park was considerably freer in character then previously,
Det romantiska stilidealet innebar att parken skulle vara betydligt friare till sin karaktär

Introduction of the‘second level' inspection systems(and Regulation(EC) No 438/2001 as a whole) was considerably delayed and this will have to be made up as soon as possible.
Införandet av kontrollsystem på”en andra nivå”(och genomförandet av bestämmelserna i förordning 438/2001 generellt sett) är markant försenat och denna eftersläpning bör hämtas in snarast möjligt.

that Hoechst's market share was considerably higher than that of the other parties to the proceedings.
Hoechsts marknadsandel var klart större än de marknadsandelar som de andra parterna i förfarandet innehade.

This duration was considerably shorter than the dual-circulation periods applying in 2002,
Denna period var betydligt kortare än de perioder med två valutor i omlopp samtidigt

RPIX inflation, which averaged 2.8% in 2003, was considerably higher than HICP inflation,
RPIX-inflationen, med ett genomsnitt på2, 8% 2003, var avsevärt högre än HIKP-infla-tionen,

This is confirmed by the fact that the average unit cif value was considerably lower compared to the average cif export price estimated in the complaint and to the data submitted by the companies of the Mitsui group.
Detta bekräftas av att det genomsnittliga värdet per enhet cif var mycket lågt jämfört med det genomsnittliga exportpris cif som uppskattades i klagomålet och de uppgifter som lämnades av företagen i Mitsui-gruppen.

The number of applications was considerably higher in 1997 than in 1996,
Antalet ansökningar var avsevärt större 1997 än 1996, vilket visade

the assessment of current stocks of finished goods was considerably more negative
frågorna bidrog till nedgången. Bedömningen av färdigvarulagren blev avsevärt mer negativ

Our budget was considerably lower than the average FPS,
Vår budget var mycket lägre än för ett typiskt FPS,