WAS CONSIDERABLY in Polish translation

• był znacznie
• została znacznie
• jest znacząco
• była znacznie
• było znacznie
• jest znacznie

Examples of using Was considerably in English and their translations into Polish

the price growth was considerably bigger.
wzrost cen był znacznie wyższy.

this album was considerably less inflammatory than"The Marshall Mathers LP.
albumten był znacznie mniej podburzający niż"The Marshall Mathers LP.

liver and brain was considerably higher than in adult rats after comparable doses in mg/kg between days 5 and 11 of age.
mózgu pomiędzy 5 a 11 dniem życia były znacząco wyższe niż u dorosłych szczurów po porównywalnych dawkach w mg/kg.

The MAHLE corporate donation was considerably increased by a large number of individual donations from employees.
Darowizny korporacji MAHLE zostały znacznie zwiększone przez dużą liczbę indywidualnych darowizn od pracowników.

The church was considerably embellished over the years, and in 1878 on the restoration of the Scottish hierarchy it became the pro-cathedral of the new Archdiocese of St Andrews and Edinburgh.
Kościół przez lata został znacznie upiększony i w 1878 podczas odbudowy hierarchii kościelnej w Szkocji został prokatedrą nowej archidiecezji Saint Andrews i Edynburga.

thus the Polesia group was considerably strengthened.
w ten sposób grupa" Polesie" jestem znacznie umocniony.

We also passed the state mental hospital, which was considerably larger than the one at Juliet.
Mamy OOK zdal panstwowy szpitala psychiatrycznego, który byl znacznie wiekszy niz ten w Julii.

We had an initial draft of Mr Florenz's report, which was considerably better than the one we have before us today on which we are to base our decision.
Przedstawiono nam wstępny projekt sprawozdania pana Florenza, który był zdecydowanie lepszy od tego, co zostało nam dziś przedłożone i na czym musimy oprzeć naszą decyzję.

I of the Decision, that Hoechst's market share was considerably higher than that of the other parties to the proceedings.
udział Hoechst w rynku był wyraźnie większy niż udział w rynku pozostałych stron postępowania.

we are certain that rye content was considerably higher.
jesteśmy jednak pewni, że zawartość żyta była w niej znacznie wyższa.

The proportion of those keen to set up their own business was considerably higher among 15-19 year-olds(50%)
Odsetek osób zainteresowanych założeniem własnej firmy był znacznie wyższy wśród osób w wieku 15-19 lat(50 proc.)

Interestingly, according to estimates in 198612, the incidence rate for fatal accidents was considerably higher in 1986(100 compared to 14 in 2005),
Co ciekawe, zgodnie z szacunkami z 1986 r.12 współczynnik wypadków śmiertelnych był znacznie wyższy w 1986 r.(100 wypadków w porównaniu do 14 w 2005 r.);

since the supply of these vehicles was considerably larger than the supply of motorised two-wheelers.
podaż tych pojazdów była znacznie większa niż pojazdów dwukołowych.

the Volksbank in our town, the Postbank was considerably cheaper than the competition regarding account management,
Volksbankiem w naszym mieście Postbank był znacznie korzystniejszy od konkurencji, jeśli chodzi o prowadzenie konta,

The Court of Auditors published its report last November and that report was considerably better than in previous years, owing to the fact that this time,
Europejski Trybunał Audytorów opublikował swoje sprawozdanie w listopadzie ubiegłego roku. Sprawozdanie to było znacznie lepsze, niż w latach poprzednich z uwagi na fakt,

which could be established basically through its own confession, was considerably shorter and less important than the preliminarily indicated in the SO.
który stwierdzono głównie na podstawie własnych zeznań przedsiębiorstwa, był znacznie krótszy i mniej ważny niż wstępnie założony w pisemnym zgłoszeniu zastrzeżeń.

the Volksbank in our town, the Postbank was considerably cheaper than the competition regarding account management,
Volksbankiem w naszym mieście Postbank był znacznie korzystniejszy od konkurencji, jeśli chodzi o prowadzenie konta,

This is confirmed by the fact that the average unit cif value was considerably lower compared to the average cif export price estimated in the complaint
Potwierdza to fakt, że średnia wartość cif jednostki była znacząco niższa od średniej ceny eksportowej cif oszacowanej we wniosku

The people in Leipzig thought they could satisfy the hotel requirement by making a reservation for me in a hotel on the outskirts of town which was considerably cheaper than those recommended for tourists.
Ludzie w Lipsku ze moga spelnic wymóg zdjecie dokonujac rezerwacji na mnie w hotelu na obrzezach miasta, co bylo znacznie tansze niz zalecane dla turystów.

The proportion of young people without lower secondary education was considerably lower than the EU average(20.7) in many of the Central and Eastern European Member States,
Odsetek młodych ludzi bez kwalifikacji na poziomie szkoły średniej II stopnia był dużo niższy od średniej unijnej(20,7%) w wielu państwach