WAS FREAKING OUT in Swedish translation

• flippade ut
• var galen
• blev galen
• fick panik
• blev rädd

Examples of using Was freaking out in English and their translations into Swedish

I was freaking out upstairs.
Jag höll på att bli tokig däruppe.

I was freaking out, and.
Jag ballade ur, och.

Oh, I was freaking out.
Jag höll på att flippa ur.

By the end, I was freaking out.
Mot slutet, började jag bli knäpp.

My wife now was freaking out bad.
Min fru nu freaking ut dåliga.

I know. I was freaking out.
Jag vet, jag var jätterädd.

When I opened a restaurant, I was freaking out.
En gång när jag öppnade restaurang, flippade jag.

And he was freaking out. Daniel called me earlier today.
Daniel ringde till mig tidigare idag, och han freakade ut.

I was freaking out.
Jag höll på att flippa ut.

I was freaking out. Are you sure?
Säker? Jag fick panik.

When Robert said Well, you two better get your stories straight. he wasn't gonna sign the papers, Callie was freaking out and.
När Robert vägrade skriva på papperna flippade Callie ut och… Bäst att ni synkar era historier.

First I stole paralytic from infirmary then I shot her up when she was freaking out about you.
Jag snodde förlamningsmedlet och gav henne när hon knasade om dig.

The next thing I knew I was at the pool side coughing& hacking& my mother was freaking out… Drowning NDE.
Nästa sak jag minns är att jag var vid kanten på poolen och hostade& skakade& min mor höll på att flippa ut.

Luann called. She's freaking out.
Luann ringde. Hon flippade ut.

She's freaking out. Luann called.
Luann ringde. Hon flippade ut.

He's freaking out and we're down 12 pages.
Han flippar ur och vi är nere i 12 sidor.

I am freaking out about losing this job.
Jag har panik över att förlora det här jobbet.

I'm freaking out about this US Magazine thing.
Jag blir galen på det här med"US Magazine.

You are freaking out, Crane.
Du flippar ut, Crane.

Everybody's freaking out, Sonny.
Alla flippar ut, Sonny.