WAS MESSING in Swedish translation

• jävlades
• bråkade
• jäklades
• strulade
• stökade
• mixtrade
• muckade
• tjafsar er

Examples of using Was messing in English and their translations into Swedish

She was messing with Jean?
Han höll på med Jean?

He was messing with Jean, so, I tuned him up.
Han höll på med Jean, så jag klådde upp honom.

He was messing with you.
Han jävlades med dig.

The drinking was messing with my work.
Drickandet störde mig i mitt arbete.

I was messing with you. I know.
Jag drev med dig. Jag vet.

I know. I was messing with you.
Jag drev med dig. Jag vet.

I was messing with you… To see how you would play along!
Jag jävlades med dig… för att se om du skulle spela med!

I was messing with you that day. What?
Jag bara jäklades med dig. Va?!

He was messing with me.
Han drev med mig.

Janine was messing with my machine.
Janine pillade på min maskin.

Then who was messing with my stuff?
Vem har rotat bland mina grejer då?

He was messing with you, wasn't he?
Han jävlades med dig eller hur?

She was messing with us.
Hon drev med oss.

Ben was messing with my ringtones this weekend.
Ben har lekt med ringsignalerna.

That guy was messing with Gwen,!
Den där killen rörde till det med Gwen!

While God was messing with this Play-Doh, creating all living things.
Medans Gud höll på med modell leran, skapande alla levande saker.

I forgot how much fun it was messing with Alfalfa.
Jag glömde hur kul det är att driva med Alfalfa.

Yeah, and who was messing with the radio?
Ja, och vem lekte med radion?

I know. I was messing with you.
Jag vet. Jag drev med dig.

I was messing with you. I know.
Jag vet. Jag drev med dig.