WAS SOMEWHERE ELSE in Swedish translation

• var nån annanstans
• var någon annan stans
• var på annat håll
• på nåt annat

Examples of using Was somewhere else in English and their translations into Swedish

I thought I was somewhere else entirely.
Jag trodde att jag var någon annanstans helt. Jag.

To make her think that she was somewhere else?
För att få henne att tro att hon befann sig någon annanstans?

I thought I was somewhere else.
Jag trodde att jag var någon annanstans.

Was always too busy wishing that I was somewhere else.
Jag… var alltid upptagen med att önska att jag var någon annanstans.

When I was driving, all of a sudden, I was somewhere else.
När jag körde var jag plötsligt nån annanstans.

I thought I was somewhere else entirely.
Jag trodde att jag var någon annanstans helt.

Except it wasn't here, it was somewhere else.
Fast det var inte här, det var någon annanstans.

there were some moments there… when I wished I was somewhere else.
det fanns stunder… då jag önskade att jag var nån annanstans.

no one needs to know your emotional state or that your attention was somewhere else.
ingen behöver veta ditt humör eller att din koncentration var någon annan stans.

I-I would feel a lot safer if it was somewhere else, like out of the building.
stabil just nu. Men det skulle kännas mycket säkrare om den var nån annanstans, som utanför.

it seemed like your mind was somewhere else.
det verkade som dina tankar var nån annanstans.

Is that Alexander Cullen was somewhere else horrible crimes took place.
Fruktansvärda brott begicks. när dessa… är att Alexander Cullen var någon annanstans… utan en mordrättegång… och det absolut viktigaste

Is that Alexander Cullen was somewhere else horrible crimes took place.
Utan en mordrättegâng… och det absolut viktigaste bevisbara var nâgon annanstans… faktum under denna förhandling… är

you were a guy whose mind was somewhere else.
var du alltid någon annanstans i tankarna.

the single most important provable fact of this proceeding is that Alexander Cullen was somewhere else when these horrible crimes took place.
det absolut viktigaste bevisbara faktum under denna förhandling… är att Alexander Cullen var någon annanstans… när dessa… fruktansvärda brott begicks.

His presence was felt because the city was just on. Whether you were at Vince's club or whether Vince was somewhere else or whether you were just out
Så kände man hans närvaro för staden var bara på. Oavsett om du är i Vinces klubb eller om han var någon annanstans eller om du var ute

Commissioner for being here, but I would rather he was somewhere else, such as on a plane to Russia,
han är här. Jag skulle dock hellre vilja att han var någon annanstans, på ett plan till Ryssland till exempel,

She's somewhere else, away from me, someone I don't know.
Hon är nån annanstans och är nån jag inte känner.

That is, er, unless there's somewhere else you need to be?.
Det är, om det inte är nån annanstans du behöver vara?.

Be somewhere else.
Var nån annanstans.