WAS SOMETHING ELSE in Swedish translation

• var nåt annat
• var något annat
• var nåt mer
• var något mer
• är nåt annat

Examples of using Was something else in English and their translations into Swedish

No, I was kind of thinking there was something else in there.
Nej, jag trodde det var något mer.

My mother always suspected that there was something else.
Mamma misstänkte alltid att det var nåt annat.

There was something else, actually.- Yeah.
Ja. Det var nåt mer, faktiskt.

Leo was something else.
Leo var något annat.

I was afraid it was something else.
Jag var rädd att det var nåt annat.

You said there was something else?
Du sa att det var något mer?

I think there was something else on the phone.
Jag tror det var nåt mer på telefonen.

This was something else.
Det var något annat.

That… was something else.
Det där… var nåt annat.

But it wasn't like this, there was something else here.
Men det var inte så här. Det var något mer här.

That was something else!
Det var nåt mer.

Maybe it was something else, some Cylon thing, your programming.
Det kanske var något annat, någon cylon-grej, din programmering.

They said it was influenza but it was something else.
Det sades att det var influensa men det var nåt annat.

That was something else. Right? No?
Nej, det var nåt mer.-Eller hur?

All this… this was something else.
Allt detta… Detta var något annat.

No, it was something else.
Nej, det var nåt annat.

That was something else! No!
Nej, det var nåt mer!

I mean, it was something else.
Jag menar, det var något annat.

No, that was something else.
Nej, det där var nåt annat.

He might have thought it was something else.
Han tog kanske p-piller av misstag i tron att det var något annat.