VAR NÅT MER in English translation

• was something else
• are anything more
• is something else

Examples of using Var nåt mer in Swedish and their translations into English

Om det inte var nåt mer borde vi gå nu. Vad pinsamt.
That was awkward. Unless there's something else, I think we should go now.

Om det inte var nåt mer… Bra.
Good. If there's nothing else.

Jag var nåt mer.
I was something more.

Om det inte var nåt mer.
So unless there's anything else.

Han hade en viss närvaro, som om han var nåt mer.
There was a presence about him, like he was something more.

Har jag ett tal i parlamentet att förbereda. Om det inte var nåt mer.
I have a parliamentary address to prepare for. Now, unless there is anything else.

Jag vill gärna tro att det var nåt mer än bara självbevarelsedrift.
I would like to believe that there's a little more to it than self-preservation.

Jag trodde för ett ögonblick att det var nåt mer, men jag hade väl fel. Vad mer?.
I thought for a moment there was something else, but I guess I was wrong. What else?.

Jag trodde för ett ögonblick att det var nåt mer, men jag hade väl fel.
I thought for a moment there was something else, but I guess I was wrong.

Han frågade om det var nåt mer som de behövde veta,
He asked if there was anything more like that they needed to know,

Ni insåg plötsligt att det var nåt mer än att bara vara fast i stormen?
Then her reputation was in danger? You realized there was something more than merely being caught in the storm?

sa hon, men det kändes som om det var nåt mer.
my instincts tell me there's more to the story.

du kände igen hennes röst men jag tror det var nåt mer.
you said it was because of her voice, but I think it was something more than that.

Det är nåt mer ni måste veta.
There is something else though.

Det är nåt mer ni måste förstå.
There is something else you should understand.

Det måste vara nåt mer.
It must be something more.

Det måste vara nåt mer.
There must be something more.

Det är nåt mer ni borde veta.
There's something else you should know.

Tro inte för ett ögonblick att du är nåt mer än det.
Don't think for a second you're anything more.

Och det kan vara nåt mer. Okej.
And there might be something more. Okay.