WASN'T A COINCIDENCE in Swedish translation

• inte var ett sammanträffande
• inte var en slump
• var ingen tillfällighet

Examples of using Wasn't a coincidence in English and their translations into Swedish

That meeting Jackson in Uwei as a young man wasn't a coincidence. What secret?
Att det inte var en slump att du träffade Jackson i Uwei. Vilken hemlighet?

But if that wasn't a coincidence at the bar, then maybe… it wasn't a coincidence that your high school girlfriend Maddie was working the party tonight.
Om det inte var ett sammanträffande i baren, då kanske… det inte var ett sammanträffande att Maddie jobbade på festen i kväll.

It wasn't a coincidence that the remains of the accounting company- were burned down so conveniently.
Det kunde inte vara en slump- att revisionsbyråns arkiv förstördes på det sättet.

Privately. the night Anne propositioned you at the bar. It wasn't a coincidence.
Den kvällen som Anne stötte på dig i baren. Det var inte ett sammanträffande Privat.

The night Anne propositioned you at the bar. It wasn't a coincidence Privately.
Den kvällen som Anne stötte på dig i baren. Det var inte ett sammanträffande Privat.

And if it being at the same beach the teams use for practice wasn't a coincidence, then why take it there knowing they would be disturbed?
Och att den var på samma strand som lagen använder för att träna på var inte en tillfällighet varför då ta den dit och veta att de skulle bli störda?

Wasn't a coincidence. What secret? That meeting Jackson in Uwei as a young man?
Att det inte var en slump att du träffade Jackson i Uwei. Vilken hemlighet?

I have started to wonder if it wasn't a coincidence that Uther and Morgana found us in the woods.
Jag undrar om det var en tillfällighet att Uther och Morgana fann oss i skogen.

That showed me it wasn't a coincidence, my breaking down there. But then God sent a man.
Att bilen gick sönder. som visade mig att det inte var nån slump Men sen sände Gud en man.

It wasn't a coincidence Privately. the night Anne propositioned you at the bar.
Den kvällen som Anne stötte på dig i baren. Det var inte ett sammanträffande Privat.

What if it's not a coincidence?
Det kanske inte är ett sammanträffande?

This isn't a coincidence, Jeremy. Roman shows up just as we catch Eduardo.
Det är inget sammanträffande att Roman dyker upp efter Eduardo.

This isn't a coincidence. Is it?
Det här är inget sammanträffande, va?

But it's not a coincidence, Barry.
Men det är ingen tillfällighet, Barry.

It's not a coincidence. It's not..
Det är inte en tillfällighet.

You're saying it's not a coincidence this woman comes forward now?
Och det är ingen tillfällighet att kvinnan dyker upp just nu?

What if this isn't a coincidence?
Tänk om det här inte är ett sammanträffande?

It's not a coincidence that we met.
Det är inte en slump att vi träffades.

Claes Tingvall believes that it's not a coincidence that Chalmers got the chairmanship.
Claes Tingvall menar att det inte är en slump att ordförandeposten gick till Chalmers.

It is not a coincidence that the prophet of the story is blind.
Det är inte en tillfällighet att profeten av historien är blind.