WE'RE GONNA HAVE TO GO in Swedish translation

• vi måste gå
• vi måste åka
• får vi gå
• vi blir tvungna att gå
• vi måste iväg
• vi måste ta oss
• vi måste börja

Examples of using We're gonna have to go in English and their translations into Swedish

We're gonna have to go in from above.
Vi måste gå in ovanifrån.

We're gonna have to go floor by floor.
Mitt andra jag, vi måste gå våning för våning.

I think we're gonna have to go deeper.
Jag tror att vi måste gå djupare.

We're gonna have to go back.
Vi måste gå tillbaka.

Angela? We're gonna have to go through that door.
Angela? Vi måste gå igenom dörren.

We're gonna have to go in now.
Vi måste gå i nu.

We're gonna have to go out there.
Vi måste gå ut dit.

Yes. We're gonna have to go right to..
Ja, vi måste gå direkt till.

We're gonna have to go door to door. No, no.
Vi får gå från dörr till dörr.

If the perimeter doesn't hold, we're gonna have to go the whole way.
Om inte barriärerna håller måste vi gå fullt ut.

You're joking me. We're gonna have to go back to the hotel,?
Nu måste vi åka tillbaka.- Skämtar du?

But eventually, we're gonna have to go out, in public.
Förr eller senare måste vi gå ut, bland folk.

Then we're gonna have to go somewhere with an awful lot of people.
Vi får gå till en plats med mycket folk.

If you wanna see him, we're gonna have to go up there.
Om du vill träffa honom måste vi åka upp dit.

We're gonna have to go in separate.
Men jag måste gå in ensam.

I think we're gonna have to go with plan b.
Vi får nog ta till plan B.

We're gonna have to go with our alternate.
Vi måste skynda oss på.

We're gonna have to go down.
Vi måste klättra ner.

But short of that, we're gonna have to go pro-Active.
Men vi måste jobba förebyggande.

We're gonna have to go with my slam dunk.
Vi får köra på min specialare.