WE ARE GIVEN in Swedish translation

• vi får
• vi ges

Examples of using We are given in English and their translations into Swedish

In order to implement the plans a rhetoric of threats is used, where we are given two options by”the enlightened”.
För att genomföra planerna används en hotretorik där vi ges två alternativ av”de upplysta”.

We are given time, once again,
Vi får tid, återigen,

We are given a level of freedom that is seldom seen in a corporate environment and it makes for a really great work atmosphere!
Vi ges en grad av frihet som jag sällan sett i företagsmiljö och det skapar en härlig atmosfär!

This means that we are given the opportunity to clearer thinking,
Detta innebär att vi ges möjlighet till klarare tankar

Something has become visible and we are given the possibility to support each other rather than rule and divide.
Något har blivit synligt där vi får möjlighet att stötta varandra istället för att härska och söndra.

We are given a picture of how this ministry fosters the richness of diversity while also maintaining unity.
Vi får en bild av hur detta ämbete fostrar mångfaldens rikedom och.

If we are given the chance to make informed choices these emissions can therefore be substantially reduced.
Om vi ges chansen till upplysta val kan denna klimatpåverkan därför minska rejält.

When we are given constructive criticism,
När vi får konstruktiv kritik,

We do not ask for the lives we are given, but each of us has the right to defend that life.
Vi ber inte om det liv vi ges, men var och en av oss har rätt att försvara detta liv.

That is why it is important for us to follow closely the advice that we are given.
Det är därför som det är viktigt för oss att noga följa de råd som vi får.

We offer everything from simple machining to more advanced mechanical engineering, where we are given the chance to utilize all of our production expertise.
Vi utför allt från enklare bearbetning till avancerade maskinbyggen där vi ges chansen att nyttja hela vår produktionskompetens.

We can ultimately be content with our lives as believers because we are given all that we need in Christ.
Vi kan i slutändan vara nöjda med våra liv som troende eftersom vi får allt vi behöver i Kristus.

international meeting place that aims to investigate the roles we are given- or choose- when we produce,
internationell mötesplats som vill utforska de roller vi ges- eller väljer- när vi producerar

May God bless the food we are given and with your benevolent hand bless our home and country.
Välsigna Gud den mat vi få. Och helga med din milda hand. I nåd vårt hem och fosterland.

Instead we are given the Acrostar Jet- a plane which Bond brings into the base without anyone noticing,
I stället får vi Acrostar Jet- ett plan som Bond bringar in i basen utan

We are given these fierce names because we are taught to protect our home
Vi fick vildsinta namn, för vi blev lärda att skydda vårt hem

In this section, we are given a technology for putting the past where it belongs- in the past.
I det här avsnittet får vi en teknik för att placera det förflutna där det hör hemma- i det förflutna.

Through the mentorship we are given a better picture of how things work in a library,” says Gustav Andersson, a librarian student.
Genom mentorskapet får vi en bättre bild över hur det fungerar på ett bibliotek, säger Gustav Andersson, bibliotekariestudent.

As a result, we are given the opportunity to contribute expertise at every stage of the process.
Därigenom får vi möjlighet att bidra med vår kompetens i hela processen.

all Client Records we keep, on the proviso that we are given reasonable notice of such a request.
kopior av all Records klient vi håller på under förutsättning att vi fått skäligt rådrum av en sådan begäran.