WE ARE REQUIRED TO DO in Swedish translation

• vi är skyldiga att göra det
• vi måste göra
• vi föreskrivs att göra det
• vi tvingas göra
• vi åläggs att göra
• vi krävs göra
• vi är förpliktade att göra det

Examples of using We are required to do in English and their translations into Swedish

court where we are required to do so by applicable law
domstol när vi är skyldiga att göra så enligt tillämplig lag

Please be aware that we may provide your personal information if we are required to do so by law or compelled by a court of law.
Observera att vi kan förmedla dina personuppgifter om vi är skyldiga att göra detta enligt lag eller åläggs att göra så i domstol.

Then we are required to do business through a company,
Då vi är skyldiga att göra affärer genom ett bolag,

In the unlikely event that we believe in good faith that we are required to do so:(a) by court order
För den icke sannolika händelse att vi i god tro tror att vi är tvingade att göra så:(a) pga. domstolsbeslut

the tax office if we are required to do so by law or on suspicions of crime.
andra myndigheter, i de fall vi är skyldiga att göra det enligt lag eller vid misstanke om brott.

provided we are required to do so by law.
förutsatt att vi är skyldiga att göra så enligt lag.

We will notify you of any changes where we are required to do so.
Vi kommer att meddela dig om eventuella förändringar där vi är skyldiga att göra så.

We may provide information to a third party if we believe in good faith that we are required to do so for legal reasons.
Vi kan lämna ut uppgifter till en tredje part om vi i god tro anser att vi måste göra det av juridiska skäl.

related information as Non-Personal Information, except where we are required to do otherwise under applicable law.
relaterad information som personlig information utom när vi är skyldiga att göra så enligt gällande lag.

We will of course notify you of any changes where we are required to do so.
Vi kommer att meddela dig om eventuella förändringar där vi är skyldiga att göra så.

The personal information we have received is not shared with third parties except when we are required to do so by law.
De personuppgifter vi har om dig delas inte med tredje part annat än då vi är skyldiga att göra så enligt lag.

disclose Other Data for any purpose, except where we are required to do otherwise under applicable law.
sprida övriga uppgifter i alla ändamål, utom i de fall där vi måste agera annorlunda enligt gällande lag.

where we are required to do so by law
där vi är skyldiga att göra det enligt lag eller att bistå med sina utredningar

Please note that subject to applicable laws, we may disclose your personal information if we believe we are required to do so to comply with any law,
Observera att vi enligt tillämpliga lagar kan vidarebefordra dina personuppgifter om vi anser att vi måste göra detta för att följa en lag,

We may be required to disclose personal information if we are required to do so in an ongoing legal process,
Vi kan vara skyldiga att avslöja personuppgifter om vi är skyldiga att göra det i en pågående rättslig process,

We will only retain Personal Information for as long as we are required to do so by applicable law(s),
Sparade personuppgifter Vi behåller personuppgifter endast så länge som vi måste göra det enligt gällande lagar

we may use such de-identified information for any purpose,"> except where we are required to do otherwise under applicable law.
vi kan använda sådan avidentifierad information för alla syften,"> utom där vi krävs göra annorledes enligt tillämplig lag.

we may disclose your information when we believe we are required to do so by law.
vi kan lämna ut din information när vi tror att vi är skyldiga att göra det enligt lag.

except where we are required to do otherwise under applicable law.
utom där vi måste göra annorledes enligt tillämplig lag.

about you unless you have provided your explicit consent thereto or we are required to do in order to comply with applicable regulation.
dig försåvitt du inte har gett ditt uttryckliga tillstånd till detta eller om vi måste göra detta för att uppfylla tillämpliga regelverk.