WE ARE TO HAVE in Swedish translation

• vi skall ha
• vi ska få
• vi är att ha dig
• vi ska ha
• vi skall få

Examples of using We are to have in English and their translations into Swedish

We need them if we are to have a rural area where people want to live
Vi behöver dem om vi ska ha ett landsbygdsområde där människor vill leva

If we are to have that, we must be outspoken in our criticism of the weapons industry
Om vi skall ha ett totalförbud måste vi vara rättframma i vår kritik av vapenindustrin

We must start now if we are to have any chance of achieving anywhere near zero emissions by 2050.
Vi måste börja nu om vi ska ha en chans att nå nära nollutsläpp till 2050.

If we are to have a fruitful stabilisation
Om vi skall få en fruktbar stabiliserings-

We must protect our long-term development programmes if we are to have a chance of making a constructive contribution to the work on achieving the millennium objectives.
Vi måste skydda våra långsiktiga utvecklingsprogram om vi skall ha en chans att ge ett konstruktivt bidrag till arbetet med att uppnå millenniemålen.

If we are to have a monetary union, it must be a hard monetary union.
Om vi ska ha en monetär union ska det vara en fast monetär union.

If we are to have safe vehicles for the citizens of the European Union to use then we need to make sure that the drivers are comfortable and free from any risk.
Om vi skall få säkra fordon för att användas av Europeiska unionens medborgare, måste vi försäkra oss om att förarna sitter bekvämt och skyddade från risker.

Lastly, if we are to have a rule that comes down on high from the Bureau,
Slutligen, om vi skall ha en regel som kommer uppifrån,

If we are to have any hope of a social
Om vi ska ha några förhoppningar att åstadkomma ett socialt

The issue here is that if we are to have European standards then surely we must be entitled to expect that these standards are accepted by the participating Member States.
Frågan här är att om vi skall ha gemensamma standarder, måste vi naturligtvis ha rätten att förvänta oss att dessa standarder accepteras av de deltagande medlemsstaterna.

If we are to have a relationship that has any real meaning… we must first establish the most important ingredient: Trust.
Om vi ska ha en meningsfull relation… måste vi först bygga upp det viktigaste av allt- tillit.

It is vital, if we are to have a truly sustainable transport policy that this process is reversed.
Det är nödvändigt, om vi skall ha en verkligt hållbar transportpolitik, att denna process vänds.

With dwindling fish stocks the collection of accurate data is critical if we are to have a sustainable Common Fisheries Policy CFP.
Med tanke på de minskande fiskbestånden är det ytterst viktigt att samla in exakta data om vi ska ha en hållbar gemensam fiskeripolitik.

If we have open borders, which we are to have within the Union, and a free flow of goods,
Om vi har öppna gränser, vilket vi skall ha inom unionen, och ett fritt flöde av varor,

So it's important that you tell me everything if we are to have a chance to win.
Men då är det viktigt att du berättar allt om vi ska ha en chans att vinna.

It is also partly a question of what kind of agricultural and food policy we are to have.
Detta handlar delvis också om vilken sorts jordbruks- och livsmedelspolitik vi skall ha.

We were denied one on the Constitution, we were denied one on the Lisbon Treaty, but we are to have one in Wales on further powers for the Welsh Assembly.
Vi hade ingen om konstitutionen och vi hade ingen om Lissabonfördraget, men vi ska ha en i Wales om den walesiska församlingens framtida befogenheter.

namely that of setting up objectives for the common strategy we are to have at EU level.
nämligen att sätta upp mål för den gemensamma strategi som vi skall ha på EU-nivå.

These are things that you must now decide on if we are to have any chance of introducing them.
Detta är saker som ni måste besluta om nu om vi ska ha någon chans att införa dem.

this is necessary if we are to have a common voice in the world.
detta är nödvändigt om vi skall ha en gemensam röst i världen.