WE COMMITTED in Swedish translation

• vi begick
• vi åtagit oss
• vi förband
• vi begått
• vi begår
• avsatte vi

Examples of using We committed in English and their translations into Swedish

In 2004 we committed about EUR 700 million
År 2004 avsatte vi omkring 700 miljoner euro

Assessment of Ilmarinen's environmental responsibility mainly focuses on compliance with the UN Principles for Responsible Investment, to which we committed already in 2006.
Utvärderingen av Ilmarinens miljöansvar fokuserar på genomförandet av FN: s principer för ansvarsfulla placeringar, till vilka vi förband oss redan år 2006.

Financial Statements Environmental responsibility Assessment of Ilmarinen's environmental responsibility mainly focuses on compliance with the UN Principles for Responsible Investment, to which we committed already in 2006.
Utvärderingen av Ilmarinens miljöansvar fokuserar på genomförandet av FN: s principer för ansvarsfulla placeringar, till vilka vi förband oss redan år 2006.

Tell them:“You will not be called to account about the guilt we committed, nor will we be called to account for what you did.”.
Säg:"Ni skall inte ställas till svars för de dåliga handlingar som vi begår och vi skall inte ställas till svars för vad ni gör.

Say: Ye will not be asked of what we committed, nor shall we be asked of what ye do.
Säg:"Ni skall inte ställas till svars för de dåliga handlingar som vi begår och vi skall inte ställas till svars för vad ni gör.

Say,"You will not be asked about what we committed, and we will not be asked about what you do.
Säg:"Ni skall inte ställas till svars för de dåliga handlingar som vi begår och vi skall inte ställas till svars för vad ni gör.

In the Commission Communication on non-discrimination of July 2008 we committed to launching a discussion on this issue among the newly-established groups of government experts.
I kommissionens meddelande om icke-diskriminering och lika möjligheter för alla från juli 2008 åtog vi oss att inleda en diskussion om denna fråga inom de nybildade grupperna av regeringsexperter.

We committed to offer high quality,
Vi åtar oss att erbjuda högkvalitativa,

We needed to break the cycle, so, we committed to a political path, which led to.
Så vi åtag oss en politisk väg som leder till… Vi behövde bryta mönstret.

So, we committed to a political path, which led to… We needed to break the cycle.
Så vi åtag oss en politisk väg som leder till… Vi behövde bryta mönstret.

Com, we committed to providing the best online casinos to ensure you have an online experience possible to play the most exciting games!
Com förband vi att tillhandahålla de bästa onlinekasinon för att du har en online-upplevelse möjligt att spela de mest spännande spel!

(DE) Last year we committed to tough and ambitious environmental targets
Förra året förband vi oss till tuffa och ambitiösa mål för miljön

Carl Trotzig: In 2007, we committed to the UN Global Compact,
Carl Trotzig: År 2007 förpliktigade vi oss att följa UN Global Compact,

In OBS we committed to train managers
I OBS vi åtagit sig att utbilda chefer

At Naples we committed ourselves to a range of reforms in the areas of training
I Neapel åtog vi oss att inleda en serie reformer inom områdena utbildning,

In the first half of 2007 alone, we committed EUR 320 million of Community funds,
Vi anslog 320 miljoner euro av gemenskapens medel under enbart det första halvåret 2007, vilket nästan motsvarar

However, I must say that we are far from the 0.7% that we committed to and which we cannot give up on.
Jag vill dock säga att vi är långt ifrån de 0, 7 procent som vi har åtagit oss och som vi inte kan dra oss ur.

Madam President, together with the Altener programme, the SAVE programme is our only weapon for achieving the 8% reduction targets to which we committed ourselves in the Kyoto Protocol.
Fru ordförande! Save-programmet är förutom Altener- programmet vårt enda medel att uppnå det minskningsmål på 8 procent som vi har förbundit oss till i Kyotoprotokollet.

We are in this world because we committed a horrendous crime,
Vi är här i denna världen för att vi begick ett förskräckligt brott,

Why Were We Created? We are in this world because we committed a horrendous crime,
Vi är här i denna världen för att vi begick ett förskräckligt brott,