WE COMMITTED in Slovak translation

• sme sa zaviazali
• sme sa dopustili
• sme spáchali

Examples of using We committed in English and their translations into Slovak

trying to undo some of the evil we committed… we justify our terrible acts
skúsili odčiniť niečo z toho zla ktoré sme spáchali, ospravedlňujeme naše strašné činy

After the completion of the AI Trading Bot, when everything went well, we committed to sell this product to individuals,
Po dokončení AI Trading Bot, keď všetko prebehlo, sme sa zaviazali predať tento produkt jednotlivcom,

when we committed the sins of youth which we would not now want to find on YouTube or Facebook.
v dobe, keď sme sa dopustili hriechov z mladosti, ktoré by sme teraz nechceli nájsť na YouTube alebo Facebooku.

In the Energy Union strategy, we committed to empowering European consumers,
V stratégii energetickej únie sme sa zaviazali posilniť postavenie európskych spotrebiteľov,

of trying to undo some of the evil we committed… we justify our terrible acts
skúsili odčiniť niečo z toho zla ktoré sme spáchali, ospravedlňujeme naše strašné činy

our country for the grave errors and omissions that we committed,” the bishops said in a statement.
našej krajine za závažné chyby a zanedbania, ktorých sme sa dopustili“, píše sa ďalej v prehlásení.

In the Millennium Declaration we committed, first of all, to reducing child mortality;
V Deklarácii tisícročia sme sa zaviazali predovšetkým znížiť úmrtnosť detí,

let's guard our hearts against the evils we committed in the flesh, so that the Lord may save us as long as we have time for repentance.
robme z celého srdca pokánie za hriechy, ktoré sme spáchali v tele, aby nás Pán zachránil, kým máme čas na pokánie.

the people of God and our country for the grave errors and omissions that we committed," they said.
našej krajine za závažné chyby a zanedbania, ktorých sme sa dopustili“, píše sa ďalej v prehlásení.

whereas in reality we have proved incapable of attaining the much more modest targets to which we committed ourselves in Kyoto.
v skutočnosti sme neboli schopní dosiahnuť omnoho skromnejšie ciele, ku ktorým sme sa sami zaviazali v Kjóte.

These platforms paved the way for the New York Declaration for Refugees and Migrants, through which we committed to elaborate a global compact on refugees
Tieto platformy vydláždili cestu pre New York Deklaráciu pre Utečencov a Migrantov, cez ktorú sme sa podujali vypracovať Global Compact pre Utečencov,

What we committed in 1945 would today be considered a grave violation of human rights
To, čo sme v roku 1945 spáchali, by dnes bolo odsúdené ako hrubé porušovanie ľudských práv

we saw that we were the happiest with the least possessions, and we committed to designing and building a tiny house for ourselves,” Gabriella told us.
sme boli najšťastnejší s málom a tak sme sa odhodlali navrhnúť a postaviť si svoj malý domček,” povedala nám Gabriella.

instead« we set the stage, we committed the crime with our own hands,
zločinu sme sa dopustili my našimi vlastnými rukami,

You, a former policeman, suggest we commit a felony?
Ty, bývalý policajt navrhuješ aby sme spáchali zločin?

By adopting this policy we commit to.
Vydaním tejto politiky sa preto zaväzujeme.

We commit to reducing our environmental impact every year.
Snažíme sa každodenne znižovať dopad na životné prostredie.

Every sin we commit is against God and God is angry at that sin.
Každý hriech je spáchaný proti Bohu a Boh je rozhnevaný na tento hriech.

So we commit thy servant, Robert Anderson, to the ground.
Takže sa odovzdá tvoj služobník, Robert Anderson k tejto zemi.

When we commit to something, we know it will happen.
Keď sme sa zaviazať k niečomu, vieme, že sa to stane.