WE DELAY in Swedish translation

• vi dröjer
• vi skjuter upp
• vi väntar
• vi försenar
• vi fördröjer
• dröjsmål
• fördröjning
• vi senarelägger

Examples of using We delay in English and their translations into Swedish

However, it is the banks that we are helping, while we delay the decision regarding the matter of the shipyards.
Och ändå är det bankerna vi hjälper, medan vi skjuter upp beslutet om varvsfrågan.

Until the last possible instant And if we delay dropping out of warp we could gain a few more seconds.
Om vi fördröjer att gå ur warp till sista stund.

Even if we delay in enforcing these Terms of Business,
Även om vi försenar verkställandet av dessa försäljningsvillkor,

Time is of the essence in this regard, as the more we delay the more lives are lost.
Tidsaspekten är betydelsefull i detta hänseende eftersom varje dröjsmål innebär fler förlorade liv.

Sometimes, rather than blocking, we delay a payment in order to investigate it further.
Ibland senarelägger vi en betalning istället för att blockera den, så att vi får tid att utreda ärendet.

If we do not and if we delay this process, we will see in reality that new nuclear power plants will be planned and constructed without this Community framework.
Om vi inte fattar något beslut utan fördröjer processen, så kommer nya kärnkraftsanläggningar att planeras och byggas utan denna gemenskapsram.

Do not let those who disbelieve think that what We delay is better for them.
Låt inte förnekarna av sanningen tro att den frist Vi beviljar dem är till deras fördel.

If we delay, against all of our families, against all of our homes. we lose our chance to end this threat.
Om vi tvekar, mot våra hem. mister vi chansen att få ett slut på hotet mot våra familjer.

Should we delay or fail to enforce our rights under these Terms
Om vi dröjer med eller underlåter att genomdriva våra rättigheter i dessa Regler

If that is the case, my group requests that we delay the vote on the Krahmer report until tomorrow,
Om så är fallet begär min grupp att vi skjuter upp omröstningen om Krahmerbetänkandet till i morgon,

the international reputation of the EU is at stake if we delay the transposition of these regional organisations' decisions into our legislation.
internationella rykte står på spel om vi dröjer med att införliva dessa regionala organisationers beslut i vår lagstiftning.

Can I please request that we delay this vote until 15.00
Jag begär att vi senarelägger omröstningen till kl. 15 så

which means that we delay the felling of a stand that is mature from a commercial perspective,
vilket innebär att vi skjuter upp avverkningen av ett bestånd som är avverkningsmoget ur ekonomisk synpunkt,

every week and every day that we delay allows people to be unnecessarily injured on our roads.
varje dag som vi dröjer med det tillåter människor att skadas i onödan på våra vägar.

I think he is correct to do so- that we delay its birth, it will still be very important.
Ford föreslår- och jag tror att han har rätt i det- att vi senarelägger dess födelse, kommer det fortfarande att vara mycket viktigt.

if we do not enforce our rights against you, or if we delay in doing so,
vi inte hävdar våra rättigheter mot dig, eller om vi dröjer med att göra så,

If we do not insist immediately that you do anything you are required to do under these Terms of Business, or if we delay in taking steps against you in respect of your breaking this contract,
Om vi inte omedelbart insisterar på att du gör något som krävs av dig enligt dessa försäljningsvillkor eller om vi försenar att vidta åtgärder mot dig om du bryter mot detta avtal betyder detta inte att du inte behöver åtgärda detta

if we do not enforce our rights against you, or if we delay in doing so,
vi inte driver våra rättigheter gentemot dig, eller om vi dröjer med att göra så,

if we do not enforce our rights against you, or if we delay in doing so,
enligt dessa Användarvillkor eller hävdar våra rättigheter gentemot dig, eller om vi dröjer med att göra det, innebär inte det

if we do not enforce our rights against you, or if we delay in doing so,
vi inte gör gällande våra rättigheter gentemot dig, eller om vi dröjer med att göra det, innebär inte det