Examples of using We delay in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But should we delay or dither, we risk squandering even existing gains to the negative effects of climate change, or to emerging challenges like slowing global growth.
لكن إذا تأخرنا أو تردَّدنا، فإننا بذلك قد نهدر حتى المكاسب القائمة التي جنيْناها في سعينا للتصدي للآثار السلبية لتغير المناخ، أو للتحديات الناشئة مثل تباطؤ النمو العالميIf we delay any further in coming towards closure of our work on the modernization of the Security Council, we will risk serious criticism and ultimately great harm to the United Nations in ways that go beyond the work of the Council itself.
فإذا ما تأخرنا أكثر من ذلك في التوجه نحو اختتام عملنا بشأن تحديث مجلس اﻷمن، فإننا نخاطر بأن نضع اﻷمم المتحدة موضع انتقادات حادة وبأن نلحق بها الضرر في نهاية اﻷمر بطريقة ﻻ تقتصر على عمل المجلس نفسهBased on rule 120 of the provisional rules of procedure, and after reflection regarding cluster 1 and draft resolution A/C.1/60/L.38/Rev.2, I was about to propose that we delay action until tomorrow.
واستنادا إلى المادة 120 من النظام الداخلي المؤقت، وبعد التفكير فيما يتعلق بالمجموعة 1 ومشروع القرار A/ C.1/ 60/ L.38/ R ev.2، كنت على وشك أن اقترح أن نؤجل البت في مشروع القرار إلى الغدThe more we delay the work based on the existing compromise proposal, the more we postpone the progress on the issues identified
وكلما أخَّرنا العمل على أساس مقترح الحل الوسط القائم، أجلنا موعد إحراز التقدمEvery day we delay in salvaged from this crime
Can we delay the funeral?
هل بإمكانك أن نؤخر الجنازة؟?Why do we delay?
لماذا نحن متأخرين؟?Every minute we delay costs lives.
كل دقيقه نخسرها سنخسر فيها ارواحاً اكثرWhat if we delay the artillery?
ماذا لو أنّ أخّرنا المدفعية؟?If we delay shipping just a few months.
إذا قمنا بتأجيل الشحن لبضعة أشهرWhen do you suggest we delay the wedding until?
إلى متى تقترحين أن نؤخر زواجنا؟?If we delay the ceremony a few days they will never know.
أن قمنا بتأخير الطقوس بضعة أيام, فلن يعرفوا شيئاًEvery minute that we delay,"Retard" goes up a font size.
كُلّ دقيقة نؤخرها تلفت الانتباه علينا كحجم خط كبيرIf we delay, Wong Yat-Fei's life will be in danger.
وإن تأخرنا في اعتقاله،ستكون حياة المختطف بخطرWe delay fleet maintenance for public works over the next three months.
Every minute we delay costs lives.-And the other half of the country?
كل دقيقة نخسرها سنخسر فيها ارواح اكثر وماذا عن النصف الاخر؟?The more we delay, the more sophisticated international terrorism becomes in its strategies and tactics.
فكلما طال تأجيلنا للمسألة، كلما زاد الإرهاب الدولي تقدماً في استراتيجياته وأساليبهGod knows what they're doing to her and… and every second… that we delay, we. .
الرب وحده يعلم ما يفعلونه… لها وبكل لحظة نتأخر بهاThe more we delay, the more I find out where we were, and what was happening.
Nobody wants to do this, but the inescapable fact is that for every day we delay.
لا أحد يريد فعل هذا ولكن الحقيقة،التي لا مفر منها أن كل يوم
