WE FOUND OUT in Swedish translation

• vi fick reda på
• vi upptäckte
• vi fann
• vi hittade
• vi tog reda på
• vi vet
• vi funnit
• vi fått reda på
• vi tar reda på
• vi insåg
• vi konstaterade

Examples of using We found out in English and their translations into Swedish

That's when we found out about my allergies.
Det var då vi upptäckte mina allergier.

We found out why Kang-joon came to the school.
Vi fick reda på varför Kang-joon kom till skolan.

Later, we found out they left a trail as big as the Cumberland Gap… phone records.
Vi fann sen att de hade lämnat ett jättelikt spår efter sig.

We found out what happened to your phone.
Vi hittade problemet med din mobil.

We found out about it, Yes, okay? we threw it out..
Vi upptäckte det och hällde ut den.-Ja.

We found out, as one of my colleagues put it,
Vi konstaterade att, som en av mina kolleger framställde det,

But we found out this morning that Rodin and the other two are in Rome.- Nothing.
Vi vet att Rodin och de andra två är i Rom.-lnget.

We found out why you and the others aren't getting pregnant.- Important.
Vi fick reda på varför du och de andra inte blir gravida.- Viktig.

So, we found out that no, it didn't fail.
Så vi fann att, det föll inte.

That's when we found out the sub-circuit board was in play.
Det var då vi hittade att subkretskortet var i spel.

We found out where they took Pena.
Vi funnit där de tog Pena.

We found out that Pavarotti had been recording for someone else.
Vi upptäckte att Pavarotti spelade in åt någon annan.

We found out he was having an affair.
Vi fick reda på att han vänstrade.

We found out who's controlling the revenants.
Vi vet vem som styr över de återvändande.

So, we found out the principle of solar cells.
Så vi hittade principen om solceller.

So I think we found out everything we needed to know about each other.
Så jag tror vi fått reda på allt vi behöver veta om varann.

And we found out these kids play good golf.
Och vi upptäckte att de här barnen var bra på golf.

Remember when we found out that you were gonna be a nine-year-old aunt?
Minns du när vi fick reda på att du skulle bli en nioårig moster?

The machine we found out near Saturn when we found you.
Roboten vi hittade vid Saturnus när vi hittade er.

It's time we found out.
Det är på tiden vi tar reda på det.