Examples of using We had no idea in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We had no idea that the bomb Was, in fact, a skunk.
Hade vi ingen aning om att bombenegentligen var en skunk.But back then, we had no idea.
Men då hade vi ingen aning.Oh, my god. We-- we had no idea.
Vi hade ingen aning--Herregud.When the meteor struck, we had no idea what was going on.
När meteorerna slog ner hade vi ingen aning om vad som hände.Yet we had no idea how this adventure would turn out.
Ändå hade vi ingen aning om hur detta äventyr skulle sluta.And in this instance we had no idea what was gonna happen.
I det här fallet hade vi ingen aning om vad som skulle ske.Carter Understand we had no idea who she was until now.
Ni måste förstå, att vi inte hade en aning om Nej, vi hade inte en aning om vem K-20 var.And we had no idea.
Vi hade inte en aning om.We had no idea that it would become a hit.
Vi hade aldrig en tanke på att den skulle bli We had no idea Abby was skipping school.
Det hade vi ingen aning om.Peter, we had no idea you were such a philanthropist.
Peter, vi hade inte en aning om att du var We had no idea.
Vi hade inte någon aning.Uh, we had no idea.
Vi hade inte en aning om.We had no idea… when we cast the spell… What spell?
Vi anade aldrig… när We had no idea… when we cast the spell.
Vi anade aldrig… när We had no idea.
Vi hade inte en aning.We-- we had no idea. Oh, my God.
Vi hade ingen aning--Herregud.We had no idea.
Det hade vi ingen aning om.And, when they do, their kids and their wives say,"We had no idea.
När de väl gör det säger barnen och frun:"Vi anade ingenting.
