WE SHALL BE VOTING in Swedish translation

• vi att rösta

Examples of using We shall be voting in English and their translations into Swedish

In writing.-(PL) Today we shall be voting on a very important report on the impact of the planned construction of the so-called Baltic Pipeline linking Russia and Germany on the natural environment of the Baltic Sea.
Skriftlig.-(PL) I dag ska vi rösta om ett mycket viktigt betänkande om konsekvenserna för Östersjöns naturmiljö av det planerade byggandet av den s.k. Östersjögasledningen mellan Ryssland och Tyskland.

ladies and gentlemen, we shall be voting on the necessary revamping of a 14 year old directive affecting millions of people in Europe,
mina damer och herrar! Vi ska rösta om den nödvändiga moderniseringen av ett 14 år gammalt direktiv som berör miljontals människor i Europa,

tomorrow, we shall be voting on the motion for a resolution on the Nagoya conference
I morgon ska vi rösta om förslaget till resolution om Nagoyakonferensen

Madam President, tomorrow, we shall be voting on this revised directive to combat the risk of millions of falsified medicinal products entering the legal supply chain,
Fru talman! I morgon ska vi rösta om detta ändrade direktiv för att bekämpa risken för att miljontals förfalskade läkemedel kommer in i distributionskedjan, just därför

It is now my turn to thank all those involved in the budget on which we shall be voting in two days' time: Mrs Jensen,
Det är nu min tur att tacka alla dem som engagerat sig i den budget som vi skall rösta om inom två dagar: Anne Elisabet Jensen,

Mr Brok's report, on which we shall be voting tomorrow, refers to progress in the area of common foreign
Brokbetänkandet, som vi ska rösta om i morgon, berör framstegen på området för den gemensamma utrikes- och försvarspolitiken,

giving it a crucial political meaning that is well expressed in the motion for a resolution, on which we shall be voting tomorrow.
ger denna rapport en avgörande politisk innebörd som uttrycks väl i det förslag till resolution som vi skall rösta om i morgon.

appropriate manner in her report, which we welcome; we shall be voting for it.
Vi får gratulera till detta och följaktligen röstar vi för det.

very important issue which we debated yesterday and which we shall be voting on this afternoon.
allmänna fråga som vi debatterade igår och som vi skall rösta om i eftermiddag.

so it is also with a reservation that we shall be voting in favour of the proposals tomorrow.
därför är det också med ett visst förbehåll vi röstar för i morgon.

I should like to tell her that I am also delighted to vote for the further amendments which she has tabled and which we shall be voting on tomorrow.
Jag kan tala om för henne att jag också ser fram emot att rösta för de ytterligare ändringsförslag som hon har lagt fram och som vi skall rösta om i morgon.

which is the purpose of the resolution that we shall be voting on this week.
det är syftet med den resolution som vi skall rösta om denna vecka.

tomorrow we shall be voting on the telecoms package, the final stage that will mark the end
I morgon ska vi rösta om telekompaketet, det sista steget som kommer att markera slutet på månader av arbete

However, despite these reservations, because the text proposes minimum standards for receiving asylum seekers(a minimum level of assistance, such as the provision of full legal aid, at public expense, to each applicant, or justification, by the authority or by the court, of any rejection of a refugee' s application, as well as specific aid for vulnerable persons), we shall be voting in favour.
Trots dessa betänkligheter kommer vi att rösta för, eftersom det i texten föreslås miniminormer för mottagande av asylsökande, bl.a. en miniminivå på stöd, såsom ett heltäckande, offentligt finansierat juridiskt stöd för varje asylsökande; ett krav på att en myndighets eller domstols avslag på en asylansökan måste motiveras liksom ett särskilt stöd till utsatta personer.

We shall be voting for the agreement.
Vi instämmer i avtalet.

That is why we shall be voting against the report.
Därför kommer vi att rösta emot betänkandet.

We shall be voting against it and I shall now explain why.
Vi kommer att rösta emot och jag ska nu förklara varför.

We shall be voting for the amendments designed to secure this.
Vi kommer att rösta för de ändringsförslag som har en sådan innebörd.

We shall be voting in favour of Mr Schmitt' s report.
Vi kommer i alla fall att rösta för Schmitts betänkande.

We cannot accept this and we shall be voting against this report.
Vi kan därför inte bestämma oss för detta och vi kommer att rösta emot detta betänkande.