WE SHOULD NOTE in Swedish translation

• vi bör notera

Examples of using We should note in English and their translations into Swedish

We should note that former Congresswoman Cynthia McKinney may not have been a socialist,
Vi bör notera att Demokraterna såg till att göra sig av med den före detta kongressledamoten Cynthia McKinney, som förvisso inte var socialist

We should note that, even before the adoption of this directive, the Court of Justice in various
Vi bör notera att t.o.m. före antagandet av detta direktiv ansåg domstolen i olika fall

We now have the Shelter Improvement Plan, which has been agreed as a result of detailed technical discussions, and we should note that the TACIS programme has been particularly active in the development of the plan.
Vi har nu inkapslingsplanen, som man enats om till följd av detaljerade tekniska diskussioner, och vi bör notera att Tacis-programmet har varit särskilt aktivt vid utvecklingen av planen.

From that point of view, we should note the good climate of cooperation between the European Parliament
Mot bakgrund av detta bör vi notera det goda samarbetsklimatet mellan EU-parlamentet och Montenegros parlament som

With regard to the European Parliament budget, we should note that tomorrow the European Parliament's Presidium will adopt a decision on the European Parliament draft budget for 2006, which it will forward for consideration by the Committee on Budgets.
När det gäller Europaparlamentets budget bör vi notera att parlamentets presidium i morgon fattar beslut om Europaparlamentets förslag till budget för 2006 som sedan ska översändas till budgetutskottet för behandling.

Lastly, we should note the progress that has been made and the commitments that
Avslutningsvis bör vi notera de framsteg och de åtaganden som gjorts när det gäller konsekvensanalyser

In adopting a common position with much more stringent limits for particulates, we should note that the Council moved a significant way towards the view expressed by the European Parliament in the first reading.
Genom att anta en gemensam ståndpunkt med mycket strängare gränsvärden för partiklar, bör vi notera att rådet tagit ett stort steg i riktning mot den ståndpunkt som uttrycktes av Europaparlamentet under första behandlingen.

Here we should note that the collect mentioned in medieval sources tens
Här bör vi notera att samla nämns i medeltida källor tiotals

In examining the testimonies of the Fathers we should note that the word confirmation is not used to designate this sacrament during the first four centuries;
Vid prövningen vittnesmål av fäderna bör vi notera att ordet bekräftelse inte används för att beteckna detta sakrament under de fyra första århundradena,

When we talk about extending working careers, we should note that if insecurity and shortage of time cannot be easily alleviated,
När vi talar om längre arbetskarriärer måste vi observera att det är viktigt att stödja arbetstagarna i skötseln av arbetsuppgifterna, till exempel med hjälp av

Nowadays, Linux users have a decent selection of antiviruses from which to choose(although we should note, the choice is still far more limited than Windows
Numera har Linuxanvändare ett ganska bra urval av antivirus att välja mellan(även om vi bör nämna att urvalet fortfarande är mycket mer begränsat

if we are talking about people's right to self-determination, we should note that all these refugees came from either Abkhazia or Ossetia.
vi talar om människors rätt till självbestämmande bör vi notera att alla dessa flyktingar kom från antingen Abchazien eller Ossetien.

We should note here that the CFR was drafted by a so-called'convention', created for the purpose, which reached a
Vi måste konstatera att stadgan om de grundläggande rättigheterna utarbetades av ett så kallat konvent som tillsattes i detta syfte

In any case we should note that, despite the increased demand for foreign securities,
Under alla omständigheter måste vi konstatera att det fortfarande, förutom en stark fragmentering,

treatment of waste, but we should note that the report clearly endorses the idea that the nuclear option falls within the exclusive competence of the Member States,
t.ex. säkerhet eller avfallshantering, men vi bör uppmärksamma att man i betänkandet tydligt stöder idén att bara medlemsstaterna ska vara behöriga när

We should note, by the way, that the supporters of a coalition were three outlying gubernias,
För övrigt bör det noteras att det var tre periferiguvernement som uttalade sig för en koalition, nämligen Samara,

And we should note the for Bordeaux unusual scope;
Och vi kan notera det ovanliga för Bodeaux;

Firstly, we should note with satisfaction that 2006 was unusually good for the Eurozone countries.
För det första bör vi med tillfredsställelse notera att 2006 var ett ovanligt bra år för länderna inom euroområdet.

In addition, we should note the difference in regulations on genetically modified organisms.
Vi bör också uppmärksamma skillnaderna i lagstiftningen om genetiskt modifierade organismer.

We should note, however, that it is Syria that currently holds the Presidency of the Arab League.
Vi bör emellertid notera att det är Syrien som för närvarande innehar ordförandeskapet i Arabförbundet.