WE SHOULD NOTE in Hungarian translation

• meg kell jegyeznünk
• megjegyzendő
• meg kell jegyezni
• kell megjegyeznünk
• meg kell említenünk
• meg kell jegyezzük
• érdemes figyelembe venni

Examples of using We should note in English and their translations into Hungarian

We should note here that to Pythagoras the square on the hypotenuse would certainly not be thought of as a number multiplied by itself,
Megjegyzendő itt, hogy a Pitagorasz a térre a átfogója bizonyosan nem gondolt a szám szorzata,

We should note, first, that Vatican II and all its 16 documents were designed
Mindenekelőtt meg kell jegyeznünk, hogy a II. Vatikáni Zsinat 16 dokumentumával együtt arra szolgált,

First, we should note that Prescott was not suggesting that Sister White was not inspired
Először is meg kell jegyezzük, hogy Prescott nem arra célzott, hogy White Testvérnőt nem ihlette

We should note in passing the considerable age difference between the two with Threlfall being twenty years older than his friend and student.
Megjegyzendő, a vizsgabiztos a jelentős korkülönbség a kettő között a Seifert, hogy húsz évvel fiatalabb, mint barátja és tanár.

We should note that Jacques and Augustine Fresnel were Jansenists; that is they
Meg kell jegyezni, hogy Jacques és Ágoston Fresnel Jansenists voltak,

We should note that the 4th house Cusp is the IC,
Meg kell még jegyeznünk, hogy a 4. Házcsúcs egyúttal az IC

(9) We should note that even apparently simple equipment such as clothing can involve advanced technology.
(9) Megjegyzendő, hogy bizonyos olyan egyszerűnek tűnő felszerelés esetén is, mint a ruházat, fejlett technológiát kell alkalmazni.

One thing we should note is that Ostarine is often confused with the chemical makeup of a S-4 or Andrarine.
Egy dolog, meg kell jegyezni, hogy Ostarine gyakran összekeverik a kémiai smink, S-4 vagy Andrarine.

So, the effect of portfolio diversification on risk is to reduce it, but we should note this doesn't apply to all types of risk.
Tehát egy portfólió diverzifikációjával csökkenthetjük a kockázatokat, de meg kell jegyeznünk, hogy ez nem vonatkozik minden típusú kockázatra.

We should note that the new government has agreed to reverse the reduction in the minimum wage.
Megjegyzendő, hogy az új kormány beleegyezett abba, hogy visszafordítja a minimálbérek terén végrehajtott csökkentést.

Before looking at these events, however, we should note that 1866 was the year in which Alexander Frege,
Mielőtt nézi ezeket az eseményeket, azonban meg kell jegyezni, hogy 1866 volt az az év,

Here we should note that the goal is for 50% of homes to be fitted with smart meters by 2015,
Itt meg kell jegyeznünk, hogy a cél, hogy 2015-re az otthonok 50%-át intelligens mérőórákkal szereljük fel,

In general, we should note that where worker
Egyáltalában meg kell jegyezni, hogy ott,

We should note that Grigori Grabovoi carried out this diagnostics in a matter of seconds being outdoors
Megjegyzendő, hogy e diagnosztikai műveletet Grigorij Grabovoj másodpercek alatt végezte el,

We should note that there are far more dangerous places in the world,
Meg kell jegyeznünk, hogy vannak sokkal veszélyesebb helyek

Overall, we should note that Africa, beyond such dramatic situations, also shows great positive potential,
Összességében azt is meg kell jegyezni, hogy Afrika több drámai eseményen túl is potenciális pozitív dinamizmusról árulkodik,

Understanding the question of how many days the cat is walking, we should note for the beginning that this will happen at least twice a year.
Megértve, hogy hány napig jár a macska, elején meg kell jegyeznünk, hogy ez évente legalább kétszer történik.

Finally we should note that Chung was honoured with the Allendoerfer Award by the Mathematical Association of America in 1990
Végül meg kell jegyezni, hogy Chung megtisztelte a Allendoerfer díjat a Mathematical Association of America,

Understanding the question of how many days the cat is walking, we should note for the beginning that this will happen at least twice a year.
Annak a kérdésnek a megértése, hogy hány napig jár a macska, meg kell jegyeznünk, hogy ez legalább évente kétszer fog történni.

We should note that despite the fact that Eliakim Moore
Meg kell jegyezni, hogy annak ellenére,