WE THEREFORE CONSIDER in Swedish translation

• vi anser därför
• vi anser alltså
• vi ser därför

Examples of using We therefore consider in English and their translations into Swedish

We therefore consider it necessary to refrain from interference regarding decisions to be made by individual Member States on the use
Vi anser därför att det är nödvändigt att avstå från inblandning när det gäller beslut som skall fattas av enskilda medlemsstater angående användning

We therefore consider the target of 5 litres per 100 km,
Vi anser därför, att målet om 5 l per 100 km är ambitiöst för tidshorisonten 2005-2010,

We therefore consider that the second of the two amendments which I have tabled is fundamental. This amendment enables travellers
Vi anser alltså den andra ändringen som jag föreslagit vara fundamental- de är bara två- den som gör det möjligt för resenären,

We therefore consider it urgent to find a replacement for Mr De Vries
Vi anser därför att det är brådskande att finna en ersättare för herr De Vries

We therefore consider that the overarching strategies
Därför anser vi att de övergripande strategier

We therefore consider that this proposal for a regulation represents a positive step for the sector
Således anser vi att denna förordning är en positiv åtgärd för sektorn

We therefore consider that, at this stage, the presence of international observers would not only fail to improve the quality
Vi anser därför att i detta skede skulle närvaron av internationella observatörer inte bara misslyckas med att förbättra kvaliteten

This must be the road we take; we therefore consider that the first decision, without any question, is to use all existing procedures within the World Trade Organisation,
Detta bör vara den väg vi går. Därför anser vi att det första beslutet utan tvivel måste vara att använda oss av alla existerande förfaranden i WTO,

We therefore consider it of fundamental importance that some alternatives should be presented that would give the report on the chapter on economic
Därför anser vi det grundläggande, med ingivandet av vissa ändringsförslag som syftar till att förläna betänkandets kapitel om den ekonomiska och sociala sammanhållningen i Agenda 2000,

We therefore consider a clarification of the Community position to be crucial,
Därför anser vi att det är nödvändigt att klargöra gemenskapens ståndpunkt

We therefore consider that the appropriate course would be to confirm the position adopted by Parliament at first reading,
Vi anser således att den riktiga inställningen består i att bekräfta den ståndpunkt parlamentet intog i första behandlingen,

We therefore consider that the new Article 2(2) fulfils its intended objective of clarification,
Därför anser EESK att den nya punkt 2 i artikel 2 är i enlighet med strävandena efter ett klargörande,

We therefore considered that the repo rate probably needed to remain at this low level until autumn 2010(see Figure 22).
Vi ansåg därför att reporäntan sannolikt behöver ligga kvar på den låga nivån fram till hösten 2010(se bild 22).

We therefore considered it appropriate to maintain the direction of monetary policy in the near term
Därför tyckte vi det var lämpligt att behålla inriktningen på penningpolitiken i närtid

We therefore consider it necessary to establish clear rules to prevent this situation.
Vi anser därför att man måste fastställa tydliga regler för att förhindra en sådan situation.

We therefore consider that the Swedish state has a major responsibility for improving the conditions for wine production.
Vi anser att den svenska staten därför har ett stort ansvar för att förbättra villkoren i vinproduktionen.

We therefore consider it necessary not to negotiate on principles,
Vi anser därför att man inte kan förhandla om principfrågorna,

We therefore consider that this work is a parliamentary job well done which will result in benefits for the citizens.
Vi anser därför att alla har utfört ett gott parlamentariskt arbete som kommer att bli till gagn för medborgarna.

we feel that these are already covered in the Protocol itself and we therefore consider them unnecessary.
dessa redan tillgodoses inom ramen för protokollet, och vi bedömer dem därför som onödiga.

We therefore consider that all undesirable effects
Vi anser exempelvis att alla oönskade effekter