WE THEREFORE THINK in Swedish translation

• vi anser därför
• vi tycker därför
• vi menar därför
• vi anser alltså
• vi anser således

Examples of using We therefore think in English and their translations into Swedish

We therefore think it is important to ensure that the Scientific Technical Committee
Vi anser därför att det är viktigt att säkerställa att förfarandena i vetenskapliga kommittén

We therefore think that very serious thought must be given to some form
Därför anser vi att det finns anledning att allvarligt överväga en eller annan form av

We therefore think that it is very important for civil society to organise itself
Därför anser vi att det är mycket viktigt att det civila samhället organiserar sig

It is important for the EU's citizens to have access to sound information on these medicinal products, and we therefore think that this is a good report that puts the patient first.
Det är viktigt att EU-medborgarna har tillgång till bra information om dessa läkemedel, och därför tycker vi att det här är ett bra betänkande som sätter patienten i första rummet.

Many Member States will find it difficult to reconcile their current situation with the provisions proposed in this regulation, and we therefore think it appropriate that the proposed measures should be phased in gradually.
Många medlemsstater kommer att finna det svårt att förena sin aktuella situation med de bestämmelser som föreslås i denna förordning, och därför anser vi att det är lämpligt att de föreslagna åtgärderna genomförs gradvis.

We therefore think that the scope of the present proposal should be widened in accordance with Article 16 of the above-mentioned Directive,
Kommittén anser därför att det är nödvändigt att komplettera det föreliggande förslaget i enlighet med artikel 16 i ovannämnda direktiv, som på ett bättre sätt

The threat of hostility between Nicaragua and Honduras as a result of border disputes would cast doubt upon the good sense of our aid, and we therefore think that both of those countries should be subject to the decisions of the International Court of Justice.
Hotet om fientligheter mellan Nicaragua och Honduras på grund av gränskonflikter skulle ifrågasätta nyttan med vår hjälp. Av den anledningen anser vi att det är lämpligt att båda länderna skall vara bundna av den internationella domstolen.

We therefore think that all the measures we have highlighted in terms of long-term strategies,
Vi tycker därför att det är klart att alla de åtgärder vi har pekat

We therefore think that adopting new federal powers at Union level will do nothing more than highlight this imbalance
Vi anser således att antagandet av nya federala befogenheter på unionsnivå inte gör annat än att öka denna obalans och öka avståndet till

There are some Member States that are not very eager for the standardisation of soil protection at European level, and we therefore think that both the strategy and the directive are being given the right focus in terms of being a flexible legal instrument that is ambitious and not excessively prescriptive.
Det finns några länder som inte är så pigga på att standardisera markskyddet på europeisk nivå, och därför anser vi att både strategin och direktivet har fått rätt fokus, eftersom direktivet är ett flexibelt rättsligt instrument, ambitiöst och inte överdrivet preskriptivt.

We are now the most integrated region in the developing world, and we therefore think that it is not fair for conditions to be imposed on us in terms of our integration in order to advance the negotiations;
Vi är nu den mest integrerade regionen i utvecklingsvärlden, och därför anser vi att det inte vore rättvist att ålägga oss villkor som rör vår integration för att föra förhandlingarna framåt,

We therefore think that it is more sensible to increase
Vi tycker alltså att det är mer korrekt att öka

We always uphold food sovereignty and we therefore think it is unacceptable that a country such as Portugal,
Vi har alltid försvarat självbestämmanderätten i fråga om livsmedel. Vi anser därför att det är oacceptabelt

We therefore think that the European Parliament should take a political stance reaffirming the need to put into practice the actions which were envisaged for this field, which is a major source of jobs
Därför tycker vi att Europaparlamentet bör ta politisk ställning för att förstärka behovet av att i praktiken vidta de planerade åtgärderna som är till gagn för en verksamhet som starkt genererar arbeten

We, therefore, thought to help you understand these factors with an informative text.
Vi tänkte därför, med en ganska snäll text, hjälpa er att förstå dessa punkter.

We therefore thought it worthwhile to check how robust its rationale, implementation and impact has proven over the years.
Vi tyckte därför det kunde vara värdefullt att titta närmare på hur robusta tankarna bakom den, dess genomförande och genomslag har varit genom åren.

We therefore thought, with some reason, that the aim of the Russian troops was,
Vi trodde därför, med viss rätt, att de ryska trupperna

We therefore think that this project must be approved.
Detta betyder att vi kan inleda en ny utvecklingsfront, och vi anser alltså att detta projekt skall godkännas

I therefore think we must say no.
Därför anser jag att vi skall säga nej.

We must therefore think of something else.
Vi måste alltså tänka oss något annat.