WE THEREFORE CALL in Swedish translation

• vi uppmanar därför
• vi kräver därför
• vi ber därför
• vi kräver alltså

Examples of using We therefore call in English and their translations into Swedish

We therefore call upon the two majority groups to withdraw this amendment.
Det är följaktligen med en vädjan om att dra tillbaka detta ändringsförslag som jag vänder mig till de båda majoritetsgrupperna.

We therefore call for a policy based on good sense,
Vi begär följaktligen en vishetspolitik, som börjar med att man sätter ett

We therefore call for concrete measures to facilitate the presence of women in electoral lists
Vi efterlyser därför konkreta åtgärder för att underlätta kvinnors representation på vallistor

We therefore call for a consultative committee to be set up made up of experts from the 15 Member States and the applicant countries.
Därför förespråkar vi att en rådgivande kommitté kopplas in, vilken skall bestå av sakkunniga från de femton EU-staterna och kandidatländerna.

We therefore call on Algeria to guarantee the freedom of the press,
Vi ber följaktligen Algeriet att pressfrihet skall garanteras utan

We therefore call on the Commission to include employee ownership and co-operative Zato pozivamo Komisijo,
We therefore call on the Commission to include employee ownership and co-operative Vi uppmanar

We therefore call on the Commission to ensure that the terms agreed
Vi ber således kommissionen att se till att formuleringarna

We therefore call for offices to be set up in order to resolve these problems
Vi begär därför att kontor skall öppnas där dessa problem åtgärdas,

We therefore call on the Commission and the Member States to increase emergency aid to Mozambique,
Därför vädjar vi till kommissionen och medlemsstaterna att öka nödhjälpen till Moçambique, vi kräver en

We therefore call unequivocally on all the moderate forces in Turkey to do their utmost to ensure that these two parties can continue to operate in Turkey's political landscape.
Vi uppmanar därför klart och tydligt alla sansade krafter i Turkiet att göra sitt yttersta för att se till att dessa två partier kan fortsätta verka på Turkiets politiska arena.

We therefore call upon the Commission to ensure that they are reinstated once again among the priority projects for 2020,
Vi uppmanar därför kommissionen att se till att dessa åter tas upp bland prioriteringarna för 2020 och att insatser görs för

We therefore call for an Association Council to be convened quickly,
Vi kräver därför att ett associeringsråd snabbt ska sammankallas,

We therefore call for a Commission which, unlike what we have seen over the last few years,
Vi kräver alltså en kommission som, till skillnad från under de senaste åren,

We therefore call upon the political actors of the former Yugoslav Republic of Macedonia to resume their dialogue, not only
Vi uppmanar därför samtliga politiska aktörer i Makedonien att återuppta sin dialog, inte bara för att påskynda reformerna,

administrative responsibility can be readily attributed to certain administrators, and we therefore call for their resignation.
administrativt ansvar kan med lätthet tillskrivas vissa administratörer, och vi kräver därför deras avgång.

We therefore call upon all Christians to pray for such a visitation of the sovereign Spirit of God that all his fruit may appear in all his people
Vi uppmanar därför alla kristna att bedja att Guds suveräne Ande må besöka oss i en sådan väckelse att Andens frukter blir

In June 2002 in Seville the European Council committed itself to speeding up the implementation of the programme adopted in Tampere; we therefore call on the Council to abide by its commitments
I juni 2002 åtog sig Europeiska rådet i Sevilla att påskynda genomförandet av det program som antogs i Tammerfors. Vi kräver därför att rådet uppfyller sina åtaganden

We therefore call on Morocco, which is a prominent and reliable partner of the European Union,
Marocko är en framstående och pålitlig partner till EU och vi delar stora intressen och planer. Vi uppmanar därför Marocko att fördubbla sitt arbete för en dialog,

We therefore call for a benchmarking exercise to pinpoint the various needs,
Därför kräver vi att man gör en benchmarking för att ta reda på behoven,

We therefore call on the Russian Duma to listen to our advice
Därför uppmanar vi den ryska duman att lyssna på våra råd