WE WERE WONDERING in Swedish translation

• vi undrar
• vi tänkte
• vi funderade
• vi undrade
• undrade vi

Examples of using We were wondering in English and their translations into Swedish

We were wondering if you were free for dinner.
Vi undrade om du är fri för en middag.

Yes. We were wondering if you recognized this plane.
Vi undrar om du känner igen det här flygplanet. Ja.

What had become of you. Edward, we were wondering.
Edward, vi undrade vad det blivit av er.

We were wondering Ma'am. Oh, hello. if,!
Frun. Vi undrar om… Hej!

We were wondering about that snuff box. Mr Carson?
Mr Carson… Vi undrade över snusdosan?

We were wondering if, um… Ma'am. Oh, hello!
Frun. Vi undrar om… Hej!

We were wondering if you recognize this man.
Vi undrade om ni känner igen den här mannen.

We were wondering if Dave might know her.
Vi undrar om Dave känner henne.

We were wondering who the source was,.
Vi undrade vem källan var.

We were wondering if you were coming back.
Vi undrar om du skulle komma tillbaka.

Mr Carson? We were wondering about that snuff box.
Mr Carson… Vi undrade över snusdosan.

If you were coming back. We were wondering.
Vi undrar om du skulle komma tillbaka.

We were wondering if you were gonna do something stupid.
Vi undrade om du skulle göra något dumt.

We were wondering when you were gonna stop by.
Vi undrade när du skulle komma förbi.

We were wondering if this is connected to Chris.
Vi undrade om det här har nåt samband med Chris.

We were wondering just how flame retardant are you, Deputy?
Vi funderar bara hur flamsäker du är, Vice sheriffen?

We were wondering if we could join your crew?
Vi undra om vi kunde ansluta oss till erat gäng?

This man's like a son to you. So, we were wondering.
Han är som en son för dig. Därför undrar vi.

We were wondering Uh, so, cleaning lady, where… where the mop was..
Ja… Städerskan. Vi undrar var städmoppen är.

We were wondering how Strucker got so inventive.
Vi undrade ju hur Strucker blev så uppfinningsrik.