WE WOULD PUT in Swedish translation

• vi sätter
• vi skulle sätta
• satte vi
• vi la
• vi satte

Examples of using We would put in English and their translations into Swedish

Whenever we wanted to give something away, we would put it right there.
Varje gång vi ville skänka något lämnade vi det där.

Well, that's not how we would put it.
Det är inte så vi formulerar det.

No, I was thinking we would put my Nailhead in it.
Nej, jag tänkte sätta in min Nailhead.

The world what a beautiful baby she was. We would put her on the front page and show.
Vi sätter henne på omslaget och visar vilket vackert barn hon var.

We would put her on the front page and show the world what a beautiful baby she was.
Vi sätter henne på omslaget och visar vilket vackert barn hon var.

We would put the cells in a device in your body,
Vi lägger cellerna i en anordning i kroppen,

Then we would put the new shaft in
Sen sätter vi dit axeln

but if necessary, we would put one.
det är nödvändigt, skulle vi sätta en.

Ordinarily, we would put them in your IV, but since your right brain doesn't seem too fond of IVs.
Vanligtvis sätter vi in dem i din IV… men eftersom din högra hjärna inte verkar förtjust i IV.

And we would put them in my Volkswagen van, and drive to an account who would take as many as we could supply.
Vi packade dem i vår Volkswagen och körde till nån kund som tog allihop.

Should we be able to recapitalise those properties and those businesses, we would put nine trillion dollars' worth of capital assets into the hands of the leaders of the developing countries.
Om vi kunde rekapitalisera dessa egendomar och rörelser skulle vi lägga nio biljoner US-dollar i värde i kapitaltillgångar i händerna på utvecklingsländernas ledare.

We would put our bags outside the door,
Vi ställde vårt bagage utanför dörren

You promised we would put this behind us and try to live a normal life?
Du lovade att vi skulle lägga det här bakom oss och leva ett vanligt liv. Bara försöka?

since your right brain doesn't seem too fond of IVs… Ordinarily we would put them in your IV.
verkar förtjust i IV… Du borde känna dig bättre inom några dagar. Vanligtvis sätter vi in dem i din IV.

One time I told Luke… that if he didn't put his dirty dishes in the dishwasher, we would put them in his bed.
En gång sa jag till Luke att om han inte ställde in disken i diskmaskinen, skulle vi lägga den i hans säng.

We would put a team of people onto going through all of these PC folders
Vi brukade låta ett team gå igenom alla dessa mappar och hitta saker som de tror,

We would put forward the idea, which we would ask the general rapporteur also to support,
Vi vill lägga fram och be huvudföredraganden stödja idén om att Internet bör bli

We would put a great deal of effort into mapping our producers,
Vi har lagt mycket krut på att kartlägga våra producenter,

a lot of activities on social media- but we thought we would put her against the wall and see who she really is!
mycket aktivitet på sociala medier- men vi tänkte ställa henne mot väggen och se vem hon egentligen är!

all kinds of esoteric disciplines would come together and we would put on shows, expos,
alla sorters esoteriska discipliner kom tillsammans och vi satte igång shower,