DALI JSME in English translation

• we gave
• we put
• we got
• we took
• we had
• we're puttin
• we let
• we have just got
• we give
• we have

Examples of using Dali jsme in Czech and their translations into English

Dali jsme mu Ringer-laktát a pacient je na deseti litrech kyslíku.
We got him on lactated Ringer's and the patient is on ten liters of oxygen.

Víš, dali jsme dohromady fotbalový team.
We're puttin' together a football team. Just so you know.

Jak je známo, dali jsme slib otevřenosti vlády k voličům.
As you know, We have made a pledge to the people about open government.

Dali jsme mu domov, jídlo,
We give him a place to live,

Dali jsme vám seznam!
We got you the list!

Dali jsme na tvou radu!- Zdárek!
We took your advice!- What ho!

Dali jsme jim moc prostoru.
We let them take too much space.

Dali jsme mu léky proti bolesti.
We have him on medication to control the pain.

Dali jsme mu milion, že řekl, kde je Marcellino.
We give him a million dollars to tell us where to hit Marcellino.

Dali jsme vám jídlo a pivo i polštář Wu-Tang.
The Wu-Tang headband. We got you the food and the beer.

Dali jsme pět mužů a žen do cel v Southwarku. Přijďte.
Do come. We took five men and women to the cells at Southwark.

Dali jsme štěnici do každého pákistánského pokoje.
We have bugged every single Pakistani guest room in the building.

Dali jsme mu milión dolarů, za Marcellina.
We give him a million dollars to tell us where to hit Marcellino.

Ty parchante. Dali jsme ti všechno, co jsi chtěl.
You son of a bitch. We got you every goddamn thing you wanted.

Víš, dali jsme ho.
You know, we took him over.

Dali jsme jim dvou nebo tříletý náskok, a podle mého názoru se to podařilo.
And in my judgment it did. And we give them two, three years lead.

Ty parchante. Dali jsme ti všechno, co jsi chtěl.
We got you every goddamn thing you wanted. You son of a bitch.

Dali jsme jim obrovskou příležitost
We give them a golden opportunity,

Ale výhra je výhra a dali jsme tým dohromady.
That was close, but a win's a win, and we got the team back together.

Ale výhra je výhra a dali jsme tým dohromady.
But a win's a win and we got the team back together.