WERE ACCEPTABLE in Swedish translation

• var godtagbara
• var acceptabla
• godtagit
• kan acceptera

Examples of using Were acceptable in English and their translations into Swedish

only a few of which were acceptable to the Commission.
endast ett fåtal godkändes av kommissionen.

inventory at all plants were acceptable.
lagren av kärnämne var tillfredsställande.

I also indicated that the amendments adopted by the committee were acceptable to the presidency, with the exception of the clause included in the final report,
Jag påtalade även att de ändringsförslag som antagits av utskottet var godtagbara för ordförandeskapet, med undantag för den klausul som infogats i det slutliga betänkandet,

The refusal of Deutsche Post to deliver the mailings on terms that were acceptable to the sender and the sending postal operator amounted to a so-called constructive refusal to supply its delivery service.
Deutsche Posts vägran att distribuera försändelserna på villkor som var godtagbara för avsändaren och den avsändande postoperatören skall ses som en förtäckt vägran att tillhandahålla sina distributionstjänster.

part of 51 of the 58 amendments which were acceptable to the Commission in full,
en del av de 51 av 58 ändringar som kommissionen har godtagit helt, delvis

The Ombudsman asked EPSO to explain why only the 11“old” languages were acceptable as the second language and why only candidates
Ombudsmannen bad EPSO förklara varför bara de elva”gamla” språken var godtagbara som andraspråk och varför kunskaper i engelska,

innovative solutions that were acceptable for the majority.
innovativa lösningar som majoriteten kan acceptera.

the CHMP considered that they were acceptable in this previously treated subgroup in view of the lack of alternatives,
ansåg CHMP att de var godtagbara i denna tidigare behandlade undergrupp mot bakgrund av bristen på alternativ,

outlined to a Parliamentary delegation the parts of the Statute which were acceptable to the Council and which were not.
parlamentsdelegation vilka delar av stadgan som rådet kunde gå med på och vilka vi inte kunde acceptera.

It should be noted that the Council's position at first reading includes the following amendments of the European Parliament's first reading that were acceptable to the Commission: 30, 34, 36, 46, 50, and 69.
Det bör noteras att rådets ståndpunkt vid första behandlingen innehåller följande ändringsförslag till Europaparlamentets första behandling som kommissionen kunde godkänna: 30, 34, 36, 46, 50 och 69.

piping systems, etc., which were acceptable prior to the widening.
rörledningsarrangemang m.m., som var godtagbara innan breddningen gjordes.

This reflects the concern expressed in a number of Parliament amendments(Amendments 8, 13, 106 and 111 which were acceptable in full or in part to the Commission
Detta avspeglar önskemålet i flera av parlamentets ändringar(ändringarna 8, 13, 106 och 111 vilka kommissionen godtog helt eller delvis

Since the operation had been performed for reasons which were acceptable from B's perspective
Eftersom ingreppet hade utförts av skäl som ur B: s synvinkel var acceptabla och som hänförde sig till hans

One casualty may be acceptable by department standards never acceptable by mine.
Ett dödsfall kanske är acceptabelt med avdelningens mått mätt men aldrig med mina mått.

Amendment No 29 would also be acceptable but only without the words"or corporation?
Ändringsförslag 29 skulle också vara godtagbart, men endast utan orden?on cooperation?

All other amendments are acceptable to the Commission, either in full
Kommissionen kan godta alla andra ändringsförslag,

No compromise is acceptable where the use
Inga kompromisser är godtagbara när det gäller användningen

Larger diameter filters are acceptable point 1.5.1.5.
Filter med större diameter godtas punkt 1.5.1.5.

Amendment 23 is acceptable in substance.
Ändring 23 godtas i sak.

Amendment 38 is acceptable in part.
Ändringsförslag 38 är godtagbart i vissa delar.