WERE ACCEPTABLE in Greek translation

• ήταν αποδεκτές
• είναι αποδεκτές
• ήταν αποδεκτά
• είναι αποδεκτή
• γίνονται δεκτά
• έγιναν αποδεκτά

Examples of using Were acceptable in English and their translations into Greek

The CHMP considered that the justifications provided by the MAH for the proposed wording were acceptable and adopted a harmonised wording for Section 4.8.
Η CHMP έκρινε αποδεκτή την τεκμηρίωση που υπέβαλε ο ΚΑΚ για την προτεινόμενη διατύπωση και ενέκρινε εναρμονισμένη διατύπωση για την παράγραφο 4.8.

solutions that were acceptable to everyone could be found in several political issues.
αφορά διάφορα πολιτικά ζητήματα, οι οποίες ήταν αποδεκτές από όλους.

Regarding patients with renal impairment, the CHMP reviewed the data and concluded that the proposed dosing guidelines in patients with renal impairment were acceptable.
Σε ό, τι αφορά ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια, η CHMP επανεξέτασε τα δεδομένα και έκρινε αποδεκτές τις προτεινόμενες κατευθυντήριες γραμμές για τη δοσολογία σε ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια.

Several were acceptable to the Commission, as indicated last night, and some were opposed by the Commission.
Όπως αναφέρθηκε χθες τη νύχτα, αρκετές έγιναν αποδεκτές, ενώ άλλες απορρίφθηκαν από την Επιτροπή.

The Ombudsman asked EPSO to explain why only the 11“old” languages were acceptable as the second language
Ο Διαμεσολαβητής ζήτησε από την EPSO να εξηγήσει γιατί μόνο οι 11«παλαιές» γλώσσες ήταν αποδεκτές ως δεύτερη γλώσσα

its Swiss subsidiary were acceptable as a basis for the determination of the customs value.
της ελβετικής θυγατρικής της ήταν αποδεκτές ως βάση για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας.

compare various matching methods and how to make sure the matches were acceptable to all counterparts, including the creation of a special algorithm.
το πώς θα μπορούσε να διασφαλιστεί ότι οι αντιστοιχίσεις είναι αποδεκτές από όλες τις πλευρές, δημιουργώντας επίσης έναν ειδικό αλγόριθμο γι' αυτό.

The European Commission found that the measures enacted by Cyprus to stabilize its Cooperative Credit Institutions were acceptable under EU state aid rules designed as part of the assistance program for Cyprus.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαπίστωσε ότι τα μέτρα που θέσπισε η Κύπρος για τη σταθεροποίηση των Συνεργατικών Πιστωτικών Ιδρυμάτων της ήταν αποδεκτά σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις που σχεδιάστηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος βοήθειας για την Κύπρο.

while 15 percent think such appearances were acceptable, a poll by Forschungsgruppe Wahlen for broadcaster ZDF showed on Friday.
το 15% πιστεύει πως τέτοιες εμφανίσεις είναι αποδεκτές, σύμφωνα με δημοσκόπηση του Forschungsgruppe Wahlen που μετέδωσε σήμερα το τηλεοπτικό δίκτυο ZDF.

agreed that my conclusions of my research were acceptable, and that it was completely common for someone of my age to request this medication.
τα συμπεράσματά μου της έρευνας μου ήταν αποδεκτά και ότι ήταν εντελώς κοινό για κάποιον της ηλικίας μου να ζητήσει αυτό το φάρμακο.

human experimentations were acceptable.
τα πειράματα σε ανθρώπους ήταν αποδεκτά.

that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
οι τροποποιήσεις των ΑΟΚ που ζητούνταν από τους αιτούντες ήταν αποδεκτές όσον αφορά την ασφάλεια του καταναλωτή με βάση την εκτίμηση της έκθεσης του καταναλωτή για 27 ειδικές ομάδες Ευρωπαίων καταναλωτών.

that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
οι τροποποιήσεις των ΑΟΚ που ζητούνταν από τους αιτούντες ήταν αποδεκτές ως προς την ασφάλεια των καταναλωτών, με βάση την εκτίμηση της έκθεσης του καταναλωτή για 27 ειδικές ομάδες ευρωπαίων καταναλωτών.

given less toxic treatments, the CHMP considered that they were acceptable in this previously treated subgroup in view of the lack of alternatives, and could be managed.
δεδομένης της έλλειψης εναλλακτικών λύσεων η CHMP έκρινε αποδεκτές και αντιμετωπίσιμες τις ανεπιθύμητες ενέργειες για τη συγκεκριμένη υπο-ομάδα που είχε λάβει στο παρελθόν θεραπεία.

Small Orders are acceptable for the long cooperation.
Οι μικρές διαταγές είναι αποδεκτές για τη μακροχρόνια συνεργασία.

Room was acceptable for location.
Το δωμάτιο ήταν αποδεκτό για την τοποθεσία.

The range of what's acceptable is larger than what people believe.".
Το εύρος του τι είναι αποδεκτό είναι μεγαλύτερο από αυτό που πιστεύει ο κόσμος.

Yes, small quantity is acceptable for our available stocks.
Ναι, η μικρή ποσότητα είναι αποδεκτή για τα διαθέσιμα αποθέματά μας.

Hotel was acceptable if you don't mind rude management”Dec 6, 2015.
Το Hotel ήταν αποδεκτή αν δεν σας πειράζει αγενής διεύθυνση”6 Δεκ 2015.

Everything is acceptable- especially, your imagination!
Όλα είναι αποδεκτά- και κυρίως η φαντασία σας!!