WERE COUNTING in Swedish translation

• räknade
• räknar

Examples of using Were counting in English and their translations into Swedish

But I assume you were counting on that.
Men jag antar att ni räknat med det.

Again! Again? I didn't know you were counting.
Igen? Igen! Jag visste inte att du höll räkningen.

but traditionally were counting on the discount.
men traditionellt räknar på rabatten.

and Budyonny were counting on success.
och budyonny räknar på framgång.

Pennsylvania and Georgia were counting mail-in ballots last, even though those had been the first to arrive.
Trots att de hade kommit in först. I Pennsylvania och Georgia räknades poströsterna sist.

When people were counting on you, you will be able to face anything. And if you know that you came through.
Och om du vet att du ställde upp när folk räknade med dig… kommer du att klara vad som helst.

When people were counting on you, And if you know that you came through you will be able to face anything.
Och om du vet att du ställde upp när folk räknade med dig… kommer du att klara vad som helst.

you will be able to face anything. when people were counting on you.
du ställde upp när folk räknade med dig… kommer du att klara vad som helst.

When others were counting on them, rewarding them by their look, it gave them the will to be virtuous.
När andra litade på dem och visade sin uppskattning så gav det dem viljan att vara dygdiga.

Colonel… but I assume you were counting on that.
överste men jag antar att ni räknat med det.

I know you were counting on me, and I totally messed up, and I will do everything in my power
Jag vet att ni räknade med mig. Jag klantade mig. Jag ska göra allt för att gottgöra er,

which have not had the positive effect we were counting on.
som inte har fått de goda effekter vi räknat med.

If you knew a certain gesture, like, say, calling… would be considered"needy", and therefore a turnoff… but you wanted to call, and you felt… this call could be welcomed this one time… if you were the one person who took a chance to do something different… maybe even some would call it romantic… like calling for another date… a date that… if someone were counting, could be numbered above five… say six… do you think that would be considered manly?
Om du känner för att ringa någon… som skulle kunna känna sig besvärad… men du vill ändå ringa och… personen skulle kunna tycka att det var fint… och göra ett undantag för man tog en chans. Man kan kanske kalla det romantiskt… för att ringa efter en till dejt… från en som räknar, säg sjätte dejten… skulle det vara manligt?

And I am counting on you to stay with me.
Jag räknar med att ni stannar med mig.

I am counting on your determination.
Jag räknar med er beslutsamhet.

I was counting on you being here with me.
Och jag som räknade med att du skulle vara här med mig.

I am counting on a great deal of support tomorrow.
Jag räknar med ett brett stöd i morgon.

I was counting on you making my rehearsal schedule.
Jag räknade med att du skulle göra repschemat.

I am counting the days until your arrival.
Jag räknar dagarna tills du kommer.

Ketchup. She was counting the days with her lunch.
Ketchup. Hon räknade dagarna med sin lunch.