WERE SINGING in Swedish translation

• sjöng
• sjunger

Examples of using Were singing in English and their translations into Swedish

And we were singing a song when it all ended.
Vi höll på att sjunga en sång när allt tog slut.

I couldn't take my eyes off you. When you were singing in the bar.
När du sjöng i baren… kunde jag inte ta blicken från dig.

It was like you were singing just to me.
Det var som om du sjöng bara för mig.

You were singing one of your new songs.
Du sjöng en av dina nya låtar.

You were singing.
Du var sångerska.

You were singing.
Sjöng du?

Lulu, I thought you were singing tonight.
Jag trodde att du skulle sjunga ikväll, Lulu.

Same story you were singing about last night?
Var det det du sjöng om igår?

The angels were singing first for shepherds in the fields;
Änglarna sjöng den Först för herdar på fälten;

I felt like you were singing to me.
Det kändes som att du sjöng för mig.

That's what those farm kids were singing today.
Det var det de ungarna från gården sjöng om idag.

That song you were singing.
Sången som du sjöng.

But I liked the harmony that the guys were singing against Burr.
Men jag gillade harmonin som de sjöng mot Burr.

You lost your voice when you were singing with him.
Du mlste rösten när du sjöng med… honom.

I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.
Jag vet an i dag inte vad de dar italienska damerna sjong om.

Thank God,'cause I thought you were singing.
Tack gode Gud, för jag trodde att du sjöng.

It was like the angels were singing.
Det var som om änglarna sjöng.

The one you were singing.
Den du sjöng förut.

I saw the way you looked at me earlier… when you were singing.
Jag såg hur du tittade på mig när du sjöng.

I knew you When you Were singing for Watches.
Jag kände dig när du sjöng för klockor.